diff --git a/apps/palette-generator/package.json b/apps/palette-generator/package.json
index 9004567ce5..975db99fc9 100644
--- a/apps/palette-generator/package.json
+++ b/apps/palette-generator/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "@typescript-eslint/parser": "~8.26.0",
     "angular-eslint": "~19.2.0",
     "cpy-cli": "^5.0.0",
-    "esbuild": "~0.25.0",
+    "esbuild": "~0.25.1",
     "eslint": "~9.22.0",
     "eslint-import-resolver-node": "~0.3.9",
     "eslint-import-resolver-typescript": "~3.8.0",
diff --git a/apps/vscode-extension/package.json b/apps/vscode-extension/package.json
index 1b9f5d45be..ba40427272 100644
--- a/apps/vscode-extension/package.json
+++ b/apps/vscode-extension/package.json
@@ -376,7 +376,7 @@
     "@vscode/vsce": "^3.2.1",
     "angular-eslint": "~19.2.0",
     "cpy-cli": "^5.0.0",
-    "esbuild": "~0.25.0",
+    "esbuild": "~0.25.1",
     "eslint-import-resolver-node": "~0.3.9",
     "eslint-import-resolver-typescript": "~3.8.0",
     "eslint-plugin-import": "~2.31.0",
diff --git a/packages/@o3r/testing/package.json b/packages/@o3r/testing/package.json
index d189d94ec8..3f75fc97f7 100644
--- a/packages/@o3r/testing/package.json
+++ b/packages/@o3r/testing/package.json
@@ -178,7 +178,7 @@
     }
   },
   "dependencies": {
-    "esbuild": "~0.25.0",
+    "esbuild": "~0.25.1",
     "module-from-string": "^3.2.0",
     "tslib": "^2.6.2"
   },
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 18cb0b61ff..cb5819cb48 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -4095,6 +4095,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4109,6 +4116,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.23.1"
@@ -4123,6 +4137,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.23.1"
@@ -4137,6 +4158,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4151,6 +4179,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.23.1"
@@ -4165,6 +4200,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4179,6 +4221,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.23.1"
@@ -4193,6 +4242,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4207,6 +4263,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.23.1"
@@ -4221,6 +4284,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.23.1"
@@ -4235,6 +4305,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.23.1"
@@ -4249,6 +4326,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.23.1"
@@ -4263,6 +4347,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.23.1"
@@ -4277,6 +4368,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.23.1"
@@ -4291,6 +4389,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.23.1"
@@ -4305,6 +4410,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.23.1"
@@ -4319,6 +4431,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0"
@@ -4326,6 +4445,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.23.1"
@@ -4340,6 +4466,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4354,6 +4487,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.23.1"
@@ -4368,6 +4508,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.23.1"
@@ -4382,6 +4529,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.23.1"
@@ -4396,6 +4550,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.23.1"
@@ -4410,6 +4571,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.23.1":
   version: 0.23.1
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.23.1"
@@ -4424,6 +4592,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.1"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments@npm:^4.4.0":
   version: 4.4.1
   resolution: "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments@npm:4.4.1"
@@ -9676,7 +9851,7 @@ __metadata:
     "@typescript-eslint/parser": "npm:~8.26.0"
     angular-eslint: "npm:~19.2.0"
     cpy-cli: "npm:^5.0.0"
-    esbuild: "npm:~0.25.0"
+    esbuild: "npm:~0.25.1"
     eslint: "npm:~9.22.0"
     eslint-import-resolver-node: "npm:~0.3.9"
     eslint-import-resolver-typescript: "npm:~3.8.0"
@@ -10786,7 +10961,7 @@ __metadata:
     angular-eslint: "npm:~19.2.0"
     concurrently: "npm:^9.1.0"
     cpy-cli: "npm:^5.0.0"
-    esbuild: "npm:~0.25.0"
+    esbuild: "npm:~0.25.1"
     eslint: "npm:~9.22.0"
     eslint-import-resolver-node: "npm:~0.3.9"
     eslint-import-resolver-typescript: "npm:~3.8.0"
@@ -20842,7 +21017,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:0.25.0, esbuild@npm:>=0.15.13, esbuild@npm:^0.25.0, esbuild@npm:~0.25.0":
+"esbuild@npm:0.25.0, esbuild@npm:>=0.15.13, esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.0
   resolution: "esbuild@npm:0.25.0"
   dependencies:
@@ -21011,6 +21186,92 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"esbuild@npm:~0.25.1":
+  version: 0.25.1
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.1"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.1"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.1"
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 10/f1dcaa7c72133c4e130dc7a6c05158d48d7ccf6643efb12fd0c5a9727226a9249d3ea4a4ea34f879c4559819d9dd706a968fd34d5c180ae019ea0403246c5564
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "escalade@npm:^3.1.1, escalade@npm:^3.2.0":
   version: 3.2.0
   resolution: "escalade@npm:3.2.0"
@@ -28840,7 +29101,7 @@ __metadata:
     "@vscode/vsce": "npm:^3.2.1"
     angular-eslint: "npm:~19.2.0"
     cpy-cli: "npm:^5.0.0"
-    esbuild: "npm:~0.25.0"
+    esbuild: "npm:~0.25.1"
     eslint: "npm:~9.22.0"
     eslint-import-resolver-node: "npm:~0.3.9"
     eslint-import-resolver-typescript: "npm:~3.8.0"