Update pytest requirement from <5.4 to <6.3

Updates the requirements on [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@1.0.0b3...6.2.2)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

setup.py

@@ -34,7 +34,7 @@
     install_requires=["asyncpg", "aiohttp", "authlib", "aiohttp_cors", "jsonschema", "gunicorn>=20.0.1", "ujson", "uvloop", "aiocache", "ujson", "aiomcache"],
     extras_require={
         "vcf": ["cyvcf2==0.10.1; python_version < '3.7'", "numpy", "cyvcf2; python_version >= '3.7'", "Cython"],
-        "test": ["coverage==4.5.4", "pytest<5.4", "pytest-cov", "coveralls", "testfixtures", "tox", "flake8", "flake8-docstrings", "asynctest", "aioresponses"],
+        "test": ["coverage==4.5.4", "pytest<6.3", "pytest-cov", "coveralls", "testfixtures", "tox", "flake8", "flake8-docstrings", "asynctest", "aioresponses"],
         "docs": ["sphinx >= 1.4", "sphinx_rtd_theme"],
     },
 )