displays "any button" in the player while the video selected to watch is over the thumbnail

[Ananas-Kuchen]

Checklist

• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.
• This issue contains only one feature request. I will open one issue for every feature I want to request.

Describe the feature you want

show any button on the player above the thumbnail when selecting a video to watch. not only show thumbnails and hide control buttons

Is your feature request related to a problem? Please describe it

with the player button not showing, i can't change the resolution, share the video to the browser or close the video immediately

Additional context

helps users access multiple button actions, no need to swipe down to find the selected watch video close button

How will you/everyone benefit from this feature?

some people can get a quick access button before the video plays. if they make a mistake choose the wrong video they watch. they can close the video without swiping down to tap the close button in minimal player mode.
can change the video resolution before the video plays, and can use the share button to the browser if necessary.

[opusforlife2]

Duplicate of #4039.