diff --git a/tasmota/language/it_IT.h b/tasmota/language/it_IT.h
index b05aacc802ce..5ac6513081bb 100644
--- a/tasmota/language/it_IT.h
+++ b/tasmota/language/it_IT.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  * Use online command StateText to translate ON, OFF, HOLD and TOGGLE.
  * Use online command Prefix to translate cmnd, stat and tele.
  *
- * Updated until v9.4.0.1 - Last update 17.01.2024
+ * Updated until v9.4.0.1 - Last update 20.02.2024
 \*********************************************************************/
 
 #define LANGUAGE_MODULE_NAME         // Enable to display "Module Generic" (ie Spanish), Disable to display "Generic Module" (ie English)
@@ -119,7 +119,7 @@
 #define D_GROUP                "Gruppo"
 #define D_HOST                 "Host"
 #define D_HALL_EFFECT          "Effetto hall"
-#define D_HEATINDEX "Heat index"
+#define D_HEATINDEX            "Indice calore"
 #define D_HOSTNAME             "Nome host"
 #define D_HUMIDITY             "Umidità"
 #define D_ILLUMINANCE          "Illuminazione"
@@ -555,7 +555,7 @@
 #define D_THERMOSTAT_SENSOR           "Temperatura attuale"
 #define D_THERMOSTAT_GRADIENT         "Gradiente temperatura"
 #define D_THERMOSTAT_DUTY_CYCLE       "Ciclo lavoro"
-#define D_THERMOSTAT_VALVE_POSITION   "Valve Position"
+#define D_THERMOSTAT_VALVE_POSITION   "Posizione valvola"
 #define D_THERMOSTAT_CYCLE_TIME       "Tempo ciclo"
 #define D_THERMOSTAT_PI_AUTOTUNE      "Regolazione automatica  PI"
 #define D_THERMOSTAT_CONTROL_METHOD   "Metodo controllo"