Update collector and app version (#83)

Author: bryan-aguilar

charts/adot-exporter-for-eks-on-ec2/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: adot-exporter-for-eks-on-ec2
 description: A Helm chart for collecting metrics using ADOT Collector to send to AWS monitoring services.
 type: application
-version: 0.10.0
-appVersion: "0.24.1"
+version: 0.11.0
+appVersion: "0.25.0"
 kubeVersion: ">=1.19.0-0"
 maintainers:
   - name: Bryan Aguilar

charts/adot-exporter-for-eks-on-ec2/values.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ adotCollector:
   image:
     name: "aws-otel-collector"
     repository: "amazon/aws-otel-collector"
-    tag: "v0.24.1"
+    tag: "v0.25.0"
     daemonSetPullPolicy: "IfNotPresent"
     sidecarPullPolicy: "Always"
   daemonSet: