fix: de-duplicate renovate matches (#435)

## Description

See #434 and
#433 for an example of
what this will fix.

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [x] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/uds-template-capability/blob/main/CONTRIBUTING.md)(https://github.com/defenseunicorns/uds-template-capability/blob/main/CONTRIBUTING.md#submitting-a-pull-request)
followed

Author: mjnagel

.github/bundles/uds-bundle.yaml

@@ -9,7 +9,6 @@ metadata:
 packages:
   - name: init
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/init
-    # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/zarf versioning=semver
     ref: v0.33.2
 
   - name: core

bundles/k3d-slim-dev/uds-bundle.yaml

@@ -9,7 +9,6 @@ metadata:
 packages:
   - name: uds-k3d-dev
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/uds-k3d
-    # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/uds-k3d versioning=semver
     ref: 0.7.0
     overrides:
       uds-dev-stack:
@@ -30,7 +29,6 @@ packages:
 
   - name: init
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/init
-    # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/zarf versioning=semver
     ref: v0.33.2
 
   - name: core-slim-dev

bundles/k3d-standard/uds-bundle.yaml

@@ -9,7 +9,6 @@ metadata:
 packages:
   - name: uds-k3d-dev
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/uds-k3d
-    # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/uds-k3d versioning=semver
     ref: 0.7.0
     overrides:
       uds-dev-stack:
@@ -30,7 +29,6 @@ packages:
 
   - name: init
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/init
-    # renovate: datasource=github-tags depName=defenseunicorns/zarf versioning=semver
     ref: v0.33.2
 
   - name: core

renovate.json

@@ -94,7 +94,7 @@
       "commitMessageTopic": "grafana"
     },
     {
-      "matchPackageNames": ["defenseunicorns/zarf"],
+      "matchPackageNames": ["defenseunicorns/zarf", "ghcr.io/defenseunicorns/packages/init"],
       "groupName": "zarf",
       "commitMessageTopic": "zarf"
     },
@@ -104,7 +104,7 @@
       "commitMessageTopic": "uds"
     },
     {
-      "matchPackageNames": ["defenseunicorns/uds-k3d"],
+      "matchPackageNames": ["defenseunicorns/uds-k3d", "ghcr.io/defenseunicorns/packages/uds-k3d"],
       "groupName": "uds-k3d",
       "commitMessageTopic": "uds-k3d"
     },