Disabled links in the translation side-by-side view

[AnnaPerelazova]

Describe the Bug

We got a hint from a municipality that it is no longer possible to copy or open links in the German version (left) in the translation side-by-side view

Steps to Reproduce

1. Go to https://admin.integreat-app.de/testumgebung/pages/es/45081/edit/side-by-side/ (side-by-side mode for text translation)
2. Click on any link in German version of the text
3. Error: It is not possible to open or copy the link (you can copy text only)

Expected Behavior

if you copy the text via "Inhalt vom Deutsch nach ... kopieren"-Button to the right side it becomes possible to open the links again, but the wish of the municipality is to be able to click on the links in the German version as well

[JoeyStk]

I'm not sure if I'm understanding what the best solution looks like. I think this might be a question for @hauf-toni / @nikolahoff what the best user-flow would be 🤔

[hauf-toni]

@nikolahoff what do you think?

[nikolahoff]

ehm I think this is a technically related issue. @JoeyStk the problem is that you can not open or copy the links.

[JoeyStk]

@AnnaPerelazova
@nikolahoff and I spoke and we don't think that remodeling the current way is worth the issue if it's just for one municipality. Do you think it's sufficient to put as an info in the wiki and then the municipality will learn? Could we then maybe give the municipality the link to the updated wiki? We can keep this as an idea and see if it gets reported more than just this one time.
Would that be okay with you? :)