Use ropt events instead of querying server for optimization status

[oyvindeide]

Currently we are querying the server for the optimization status, but we should instead use the events that are available from the WebSockets end-point. In the first iteration we can just duplicate the current output to the cli, and we can improve the visuals later.

Blocked by:
#9956 and #9001