Refactor: Use Docker isolated network instead of host mode

[farbodahm]

Currently we are using host network for our applications which is not a best practice and it's better to use isolated network.

That was a good starting point to easily setup our infra and have a running application; But at this point we need to refactor Dockerfiles in a way which creates an isolated network (bridge mode) and uses that end to end.