diff --git a/dissect/target/helpers/hashutil.py b/dissect/target/helpers/hashutil.py
index d69cb60ba..b68bee018 100644
--- a/dissect/target/helpers/hashutil.py
+++ b/dissect/target/helpers/hashutil.py
@@ -15,13 +15,9 @@
 
 BUFFER_SIZE = 32768
 
-HashRecord = RecordDescriptor(
-    "filesystem/file/digest",
-    [
-        ("path[]", "paths"),
-        ("digest[]", "digests"),
-    ],
-)
+RECORD_NAME = "filesystem/file/digest"
+NAME_SUFFIXES = ["_resolved", "_digest"]
+RECORD_TYPES = ["path", "digest"]
 
 
 def _hash(fh: BinaryIO, ctx: Union[HASH, list[HASH]]) -> tuple[str]:
@@ -76,13 +72,13 @@ def hash_uri_records(target: Target, record: Record) -> Record:
 
 def hash_path_records(target: Target, record: Record) -> Record:
     """Hash files from path fields inside the record."""
-    hashed_paths = []
-
     if target.os == "windows":
         path_type = fieldtypes.windows_path
     else:
         path_type = fieldtypes.posix_path
 
+    hash_records = []
+
     for field_name, field_type in record._field_types.items():
         if not issubclass(field_type, fieldtypes.path):
             continue
@@ -98,15 +94,24 @@ def hash_path_records(target: Target, record: Record) -> Record:
             pass
         else:
             resolved_path = path_type(resolved_path)
-            hashed_paths.append((resolved_path, path_hash))
+            record_kwargs = dict()
+            record_def = list()
 
-    if not hashed_paths:
-        return record
+            fields = [resolved_path, path_hash]
+
+            for type, name, field in zip(RECORD_TYPES, NAME_SUFFIXES, fields):
+                hashed_field_name = f"{field_name}{name}"
+                record_kwargs.update({hashed_field_name: field})
+                record_def.append((type, hashed_field_name))
 
-    paths, digests = zip(*hashed_paths)
-    hash_record = HashRecord(paths=paths, digests=digests)
+            _record = RecordDescriptor(RECORD_NAME, record_def)
+
+            hash_records.append(_record(**record_kwargs))
+
+    if not hash_records:
+        return record
 
-    return GroupedRecord(record._desc.name, [record, hash_record])
+    return GroupedRecord(record._desc.name, [record] + hash_records)
 
 
 def hash_uri(target: Target, path: str) -> tuple[str, str]:
diff --git a/tests/helpers/test_hashutil.py b/tests/helpers/test_hashutil.py
index 4d14dd63c..97bab7992 100644
--- a/tests/helpers/test_hashutil.py
+++ b/tests/helpers/test_hashutil.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 import pytest
 from flow.record import Record
-from flow.record.fieldtypes import path
+from flow.record.fieldtypes import digest, path
 
 import dissect.target.helpers.hashutil as hashutil
 from dissect.target.exceptions import FileNotFoundError, IsADirectoryError
@@ -43,11 +43,11 @@ def test_hash_uri_records() -> None:
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
-    "test_input,expected",
+    "test_input, expected_records",
     [
-        ({"name": path}, 1),
-        ({"name": path, "test": path}, 2),
-        ({"name": path, "test": str}, 1),
+        ({"name": path}, 2),
+        ({"name": path, "test": path}, 3),
+        ({"name": path, "test": str}, 2),
     ],
 )
 @patch("flow.record.Record")
@@ -55,17 +55,23 @@ def test_hash_path_records_with_paths(
     record: Record,
     mock_target: Mock,
     test_input: dict[str, Union[type[path], type[str]]],
-    expected: int,
+    expected_records: int,
 ) -> None:
     record._desc.name = "test"
     record._field_types = test_input
 
+    record_names = [key for key, value in test_input.items() if value is path]
+
     hashed_record = hashutil.hash_path_records(mock_target, record)
     assert hashed_record.name == "test"
-    assert len(hashed_record.records) == 2
+    assert len(hashed_record.records) == expected_records
     assert hashed_record.records[0] == record
-    assert len(hashed_record.records[1].paths) == expected
-    assert len(hashed_record.records[1].digests) == expected
+
+    _record = hashed_record.records[1]
+
+    for name, _record in zip(record_names, hashed_record.records[1:]):
+        assert getattr(_record, f"{name}_resolved") is not None
+        assert getattr(_record, f"{name}_digest").__dict__ == digest(HASHES).__dict__
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
@@ -108,10 +114,14 @@ def test_hash_path_records_with_exception(
 ) -> None:
     record._desc.name = "test"
     field_types = {}
-    for ii in range(len(side_effects)):
-        field_name = f"path_{ii}"
+    found_type_names = []
+    for idx, data in enumerate(side_effects):
+        field_name = f"path_{idx}"
         field_types[field_name] = path
         setattr(record, field_name, "test")
+        if data is HASHES:
+            found_type_names.append(field_name)
+
     record._field_types = field_types
 
     with (
@@ -123,9 +133,9 @@ def test_hash_path_records_with_exception(
     if not expected:
         assert hashed_record == record
     else:
-        assert len(hashed_record.records[1].paths) == expected
-        assert hashed_record.records[1].paths == [resolve_func("test")] * expected
-        assert len(hashed_record.records[1].digests) == expected
+        for _record, key in zip(hashed_record.records[1:], found_type_names):
+            assert getattr(_record, f"{key}_resolved") == resolve_func("test")
+            assert getattr(_record, f"{key}_digest").__dict__ == digest(HASHES).__dict__
 
 
 def test_hash_uri(mock_target: Mock) -> None: