fix(gatsby-plugin-mdx): Add missing HTML attribute translations (#16043)

* Adds missing HTML to JSX attribute translations

* Use full attributes object list from React

Available at https://github.com/facebook/react/blob/master/packages/react-dom/src/shared/possibleStandardNames.js

Author: pedrolamas