Add multi-purpose copyright header script

This script includes options for reporting, adding, and updating
copyright headers.

Author: Fuzzbawls