Character before cursor erased when inside double quotes

[jorgebucaran]

Fish won't trigger tab completions for variable names while inside double quotes, so we remove the closing " in "$fish_Tab" and trigger tab completions for you. This, however, fails for "$fish_Tabcolor" where we end up erasing the character before the cursor, rather than the closing ".