diff --git a/tests/jq.test b/tests/jq.test
index 4c234aa7bd..6666a3da98 100644
--- a/tests/jq.test
+++ b/tests/jq.test
@@ -1774,11 +1774,11 @@ modulemeta | .defs | length
 
 %%FAIL IGNORE MSG
 import "syntaxerror" as e; .
-jq: error: syntax error, unexpected ';', expecting $end (Unix shell quoting issues?) at /home/nico/ws/jq/tests/modules/syntaxerror/syntaxerror.jq:
+jq: error: syntax error, unexpected ';', expecting $end (Unix shell quoting issues?) at /home/nico/ws/jq/tests/modules/syntaxerror/syntaxerror.jq, line 1:
 
 %%FAIL IGNORE MSG
 %::wat
-jq: error: syntax error, unexpected '%', expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>:
+jq: error: syntax error, unexpected '%', expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>, line 1:
 
 import "test_bind_order" as check; check::check
 null
@@ -1846,7 +1846,7 @@ null
 
 %%FAIL IGNORE MSG
 }
-jq: error: syntax error, unexpected INVALID_CHARACTER, expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>:
+jq: error: syntax error, unexpected INVALID_CHARACTER, expecting $end (Unix shell quoting issues?) at <top-level>, line 1:
 
 (.[{}] = 0)?
 null