fix: Respect highlight's linenums config for pycon examples in docstrings

The reasoning is that someone enabling line numbers globally supposedly also wants them for code blocks in docstrings. There's in my opinion no difference between a code block in a Markdown document and a code block in a docstring, they both serve documentation purposes and should be subject to the same rendering rules.

If that makes someone unhappy, we can always consider adding an option to hide line numbers for code blocks in docstrings.

Related-to-#192: #192

Author: pawamoy

src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/docstring/examples.html.jinja

@@ -23,6 +23,6 @@ Context:
   {% if section_type.value == "text" %}
     {{ sub_section|convert_markdown(heading_level, html_id, autoref_hook=autoref_hook) }}
   {% elif section_type.value == "examples" %}
-    {{ sub_section|highlight(language="pycon", linenums=False) }}
+    {{ sub_section|highlight(language="pycon") }}
   {% endif %}
 {% endfor %}