From 9453d4dae7e6fdd4ea8bc20caffc565eb24baee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: calkan Date: Mon, 20 Apr 2020 15:13:01 +0300 Subject: [PATCH 1/3] tr translate --- src/components/controls/language.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/components/controls/language.js b/src/components/controls/language.js index a11d0d128..cc9c83e47 100644 --- a/src/components/controls/language.js +++ b/src/components/controls/language.js @@ -30,6 +30,7 @@ class Language extends React.Component { {value: "lt", label: "Lietuvių"}, {value: "pt", label: "Português"}, {value: "fr", label: "Français"}, + {value: "tr", label: "Türkçe"}, {value: "ja", label: "日本語"} ]; return languages; From 5240ed01285615d37d12538b01b524b93d6ceaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: calkan Date: Mon, 20 Apr 2020 16:41:11 +0300 Subject: [PATCH 2/3] tr translate2 --- src/locales/tr/language.json | 3 ++ src/locales/tr/sidebar.json | 33 ++++++++++++ src/locales/tr/translation.json | 91 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 127 insertions(+) create mode 100644 src/locales/tr/language.json create mode 100644 src/locales/tr/sidebar.json create mode 100644 src/locales/tr/translation.json diff --git a/src/locales/tr/language.json b/src/locales/tr/language.json new file mode 100644 index 000000000..6469bb732 --- /dev/null +++ b/src/locales/tr/language.json @@ -0,0 +1,3 @@ +{ + "name": "Türkçe" +} diff --git a/src/locales/tr/sidebar.json b/src/locales/tr/sidebar.json new file mode 100644 index 000000000..db468688d --- /dev/null +++ b/src/locales/tr/sidebar.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "Dataset": "Veri kümesi", + "Date Range": "Tarih Aralığı", + "Color By": "Şuna Göre Renklendir", + "Tree Options": "Ağaç Seçenekleri", + "Layout": "Görünüm", + "rectangular": "dikdörtgensi", + "radial": "dairesel", + "unrooted": "köklendirilmemiş", + "clock": "saat", + "Branch Length": "Dal Uzunluğu", + "time": "zaman", + "divergence": "uzaklaşma", + "Show confidence intervals": "Güvenilirlik aralıklarını göster", + "Branch Labels": "Dal Etiketleri", + "Search Strains": "Suşları Ara", + "Second Tree": "İkinci Ağaç", + "Map Options": "Harita Seçenekleri", + "Geographic resolution": "Coğrafik çözünürlük", + "Animation Speed": "Animasyon Hızı", + "Loop animation": "Döngülü animasyon", + "Animate cumulative history": "Kümülatif tarihçeyi canlandır", + "Panel Options": "Panel Seçenekleri", + "Show tree": "Ağacı göster", + "Show map": "Haritayı göster", + "Show entropy": "Entropiyi göster", + "Language": "Dil", + "Slow": "Yavaş", + "Medium": "Orta", + "Fast": "Hızlı", + "full": "tam", + "grid": "bölünmüş" +} diff --git a/src/locales/tr/translation.json b/src/locales/tr/translation.json new file mode 100644 index 000000000..993d3227b --- /dev/null +++ b/src/locales/tr/translation.json @@ -0,0 +1,91 @@ +{ + "__Header//Byline__": "########################################", + "Maintained by": "Düzenleyen", + "using data from": "gelen verilerin kaynağı", + "Built with": "Yazılım kaynağı", + + + "__Header//Info__": "########################################", + "Showing {{x}} of {{y}} genomes": "{{x}} genomdan {{y}} adedi gösteriliyor", + "Showing {{x}} of {{y}} genomes sampled between {{from}} and {{to}}": "{{from}} ve {{to}} arasında örneklenen {{x}} genomdan {{y}} adedi gösteriliyor", + "Comprising": "İçerdiği", + "Animation in progress": "Animasyon devam etmekte", + "Filtered to": "Filtreler", + + + "__Download Modal__": "########################################", + "click outside this box to return to the app": "programa dönmek için bu kutunun dışına tıklayın", + "last updated": "son güncelleme", + "A full list of sequence authors is available via the TSV files below": "Dizinin tüm yazarlarının listesi aşağıdaki TSV dosyasında bulunmaktadır", + "Data usage policy": "Veri kullanım politikası", + "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as": "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as", + "Download data": "Veriyi indir", + "Data usage part 1": "The data presented here is intended to rapidly disseminate analysis of important pathogens. Unpublished data is included with permission of the data generators, and does not impact their right to publish. ", + "Data usage part 2": "Please contact the respective authors (available via the TSV files below) if you intend to carry out further research using their data. Derived data, such as phylogenies, can be downloaded below - please contact the relevant authors where appropriate.", + + "__Entropy Panel__": "########################################", + "Diversity": "Çeşitlilik", + "entropy": "entropi", + "events": "olaylar", + "Codon {{codon}} in protein {{protein}}": "{{protein}} proteinindeki {{codon}} kodon", + "Nucleotide {{nuc}}": "Nükleotit {{nuc}}", + "Nuc positions {{a}} to {{b}}": "{{a}} - {{b}} arasi nükteotit pozisyonları", + "Num mutations": "Mutasyon sayısı", + "Negative strand": "Negatif zincir", + "Positive strand": "Positif zincir", + "Click to color tree & map": "Ağaç ve haritayı renklendirmek için tıklayın", + + + "__Footer__": "########################################", + "Filter by {{filterTitle}}": "{{filterTitle}} göre filtrele", + "Data updated": "Son güncelleme", + + + "__Map panel__": "########################################", + "Transmissions": "Yayılma", + "Geography": "Coğrafya", + "reset zoom": "yakınlaştırmayı sıfırla", + "Reset": "Sıfırla", + "Play": "Oynat", + "Pause": "Durdur", + + + "__Tree (Phylogeny) panel__": "########################################", + "Phylogeny": "Filojeni", + "Reset Layout": "Görünümü Sıfırla", + "Click on tip to display more info": "Daha çok bilgi göstermek için uca tıklayın", + "Click to zoom into clade": "Dala yaklaşmak için tıklayın", + "Click to zoom out to parent clade": "Ata dalına uzaklaşmak için tıklayın", + "Branch leading to": "Dalın gidiş yönü", + "Number of descendants": "Soyundan gelenlerin sayısı", + "Nucleotide mutations": "Nükleotit mutasyonları", + "AA mutations": "AA mutasyonları", + "protein mutations truncated": "protein mutasyonları truncated", + "Gaps": "Boşluklar", + "{{x}} more": "{{x}} daha", + "No nucleotide mutations": "Hiç nükleotit mutasyonu yok", + "No amino acid mutations": "Hiç amino asit mutasyonu yok", + "Divergence": "Iraksama", + "Date": "Tarih", + "Collection date": "Örnek toplama tarihi", + "Inferred collection date": "Çıkarılan örnek toplama tarihi", + "Inferred Date": "Çıkarılan Tarih", + "Date Confidence Interval": "Tarih Güven Aralığı", + "Vaccine selected": "Seçilen aşı", + "Vaccine start date": "Aşı başlama tarihi", + "Vaccine end date": "Aşı bitiş tarihi", + "Serum strain": "Serum suşu", + "Click outside this box to go back to the tree": "Ağaca dönmek için bu kutunun dışına tıklayın", + "Authors": "Yazarlar", + "Title": "Başlık", + "Journal": "Dergi", + + + "__Frequencies panel__": "########################################", + "Frequencies": "Frekanslar", + "colored by": "renklendirme", + "Projection": "Projeksiyon", + "Time point": "Zaman noktası", + "Frequency": "Frekans", + "Projected frequency": "Öngörülen frekans" +} From b5db2e3431fc42c4073fa79b996459f0bd2cddcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: calkan Date: Mon, 20 Apr 2020 16:54:36 +0300 Subject: [PATCH 3/3] tr translate3 --- src/locales/tr/sidebar.json | 2 +- src/locales/tr/translation.json | 13 ++++++------- 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/locales/tr/sidebar.json b/src/locales/tr/sidebar.json index db468688d..be800a200 100644 --- a/src/locales/tr/sidebar.json +++ b/src/locales/tr/sidebar.json @@ -10,7 +10,7 @@ "clock": "saat", "Branch Length": "Dal Uzunluğu", "time": "zaman", - "divergence": "uzaklaşma", + "divergence": "ıraksama", "Show confidence intervals": "Güvenilirlik aralıklarını göster", "Branch Labels": "Dal Etiketleri", "Search Strains": "Suşları Ara", diff --git a/src/locales/tr/translation.json b/src/locales/tr/translation.json index 993d3227b..82c7a6c28 100644 --- a/src/locales/tr/translation.json +++ b/src/locales/tr/translation.json @@ -18,10 +18,9 @@ "last updated": "son güncelleme", "A full list of sequence authors is available via the TSV files below": "Dizinin tüm yazarlarının listesi aşağıdaki TSV dosyasında bulunmaktadır", "Data usage policy": "Veri kullanım politikası", - "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as": "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as", - "Download data": "Veriyi indir", - "Data usage part 1": "The data presented here is intended to rapidly disseminate analysis of important pathogens. Unpublished data is included with permission of the data generators, and does not impact their right to publish. ", - "Data usage part 2": "Please contact the respective authors (available via the TSV files below) if you intend to carry out further research using their data. Derived data, such as phylogenies, can be downloaded below - please contact the relevant authors where appropriate.", + "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as": "Lütfen (ilgili olduğunda) genomik verilere katkıda bulunan yazarları anın ve ayrıca anılacaklar ", + "Data usage part 1": "Burada sunulan veriler, önemli patojenlerin analizini hızla yaymayı amaçlamaktadır. Yayınlanmamış verilerin kullanımı, veri üreticilerinin iznine dahildir ve onların yayınlama haklarını etkilemez. ", + "Data usage part 2": "Verileri kullanarak daha fazla araştırma yapmak istiyorsanız, lütfen ilgili yazarlara başvurun (liste aşağıdaki TSV dosyalarından edinilebilir). Filogeni gibi türetilmiş veriler aşağıdan indirilebilir - lütfen uygun olan yerlerde ilgili yazarlara başvurun.", "__Entropy Panel__": "########################################", "Diversity": "Çeşitlilik", @@ -32,7 +31,7 @@ "Nuc positions {{a}} to {{b}}": "{{a}} - {{b}} arasi nükteotit pozisyonları", "Num mutations": "Mutasyon sayısı", "Negative strand": "Negatif zincir", - "Positive strand": "Positif zincir", + "Positive strand": "Pozitif zincir", "Click to color tree & map": "Ağaç ve haritayı renklendirmek için tıklayın", @@ -51,7 +50,7 @@ "__Tree (Phylogeny) panel__": "########################################", - "Phylogeny": "Filojeni", + "Phylogeny": "Filogeni", "Reset Layout": "Görünümü Sıfırla", "Click on tip to display more info": "Daha çok bilgi göstermek için uca tıklayın", "Click to zoom into clade": "Dala yaklaşmak için tıklayın", @@ -60,7 +59,7 @@ "Number of descendants": "Soyundan gelenlerin sayısı", "Nucleotide mutations": "Nükleotit mutasyonları", "AA mutations": "AA mutasyonları", - "protein mutations truncated": "protein mutasyonları truncated", + "protein mutations truncated": "kesilmiş protein mutasyonları", "Gaps": "Boşluklar", "{{x}} more": "{{x}} daha", "No nucleotide mutations": "Hiç nükleotit mutasyonu yok",