When invoking pytest's own testsuite with PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1, the test_xfail_handling test no longer fails.