Skip to content

Commit 3db39dd

Browse files
xispaxispa
committed
Update translations
1 parent 69abcbe commit 3db39dd

File tree

119 files changed

+1841
-1546
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

119 files changed

+1841
-1546
lines changed

‎src/bika/lims/content/analysisrequest.py

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -502,7 +502,7 @@
502502
default="Expected Sampling Date"
503503
),
504504
description=_(
505-
"label_sample_samplingdate",
505+
"description_sample_samplingdate",
506506
default="The date when the sample will be taken"
507507
),
508508
size=20,

‎src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/af/)\n"

‎src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po

+23-18
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n"
1212
"Last-Translator: Jordi Puiggené <[email protected]>, 2022\n"
1313
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/af/)\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Akkreditasie Verwysing"
200200
msgid "Accreditation page header"
201201
msgstr "Akkreditasie bladsy hoof"
202202

203-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525
203+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522
204204
#: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259
205205
#: bika/lims/browser/referencesample.py:358
206206
msgid "Accredited"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Wys toe"
542542
msgid "Assigned"
543543
msgstr "Toegeken"
544544

545-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514
545+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511
546546
msgid "Assigned to: ${worksheet_id}"
547547
msgstr "Toegewys aan: ${worksheet_id}"
548548

@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
595595
msgid "Attachment added to the current sample"
596596
msgstr ""
597597

598-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272
598+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269
599599
#: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262
600600
#: bika/lims/browser/referencesample.py:361
601601
msgid "Attachment required"
@@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Kalibrasies"
882882
msgid "Calibrator"
883883
msgstr "Kalibreerder"
884884

885-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462
885+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459
886886
msgid "Can verify, but submitted by current user"
887887
msgstr ""
888888

889-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486
889+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483
890890
msgid "Can verify, but was already verified by current user"
891891
msgstr ""
892892

@@ -914,15 +914,15 @@ msgstr "Kan berekening nie deaktiveer nie, want dit word deur die volgende diens
914914
msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}"
915915
msgstr ""
916916

917-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492
917+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489
918918
msgid "Cannot verify, last verified by current user"
919919
msgstr ""
920920

921-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468
921+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465
922922
msgid "Cannot verify, submitted by current user"
923923
msgstr ""
924924

925-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477
925+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474
926926
msgid "Cannot verify, was verified by current user"
927927
msgstr ""
928928

@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Bestuurder E-pos"
31423142
msgid "Manager Phone"
31433143
msgstr "Bestuurder Foon"
31443144

3145-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047
3145+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057
31463146
msgid "Manual"
31473147
msgstr "Handmatig"
31483148

@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr ""
33513351
msgid "Multi Verification type"
33523352
msgstr ""
33533353

3354-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434
3354+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431
33553355
msgid "Multi-verification required"
33563356
msgstr ""
33573357

@@ -4415,15 +4415,15 @@ msgstr ""
44154415
msgid "Result files folders"
44164416
msgstr ""
44174417

4418-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375
4418+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372
44194419
msgid "Result in shoulder range"
44204420
msgstr "Resultaat in skouer gebied"
44214421

4422-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372
4422+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369
44234423
msgid "Result out of range"
44244424
msgstr "Resultaat buite toegelate bereik"
44254425

4426-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394
4426+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391
44274427
msgid "Result range is different from Specification: {}"
44284428
msgstr ""
44294429

@@ -4608,8 +4608,8 @@ msgid "Sample Point"
46084608
msgstr "Monster Punt"
46094609

46104610
#: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64
4611-
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103
46124611
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
4612+
#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml
46134613
msgid "Sample Points"
46144614
msgstr "Monster Punte"
46154615

@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "Handig In"
52785278
msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue."
52795279
msgstr ""
52805280

5281-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419
5281+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416
52825282
msgid "Submitted and verified by the same user: {}"
52835283
msgstr ""
52845284

@@ -6779,6 +6779,11 @@ msgstr ""
67796779
msgid "description_sample_sampletype"
67806780
msgstr ""
67816781

6782+
#. Default: "The date when the sample will be taken"
6783+
#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504
6784+
msgid "description_sample_samplingdate"
6785+
msgstr ""
6786+
67826787
#. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled"
67836788
#: bika/lims/content/analysisrequest.py:864
67846789
msgid "description_sample_samplingdeviation"
@@ -6899,7 +6904,7 @@ msgstr ""
68996904
msgid "hours"
69006905
msgstr ""
69016906

6902-
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147
6907+
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144
69036908
msgid "hours: {} minutes: {} days: {}"
69046909
msgstr ""
69056910

@@ -7471,7 +7476,7 @@ msgstr "tot"
74717476
msgid "updated every 2 hours"
74727477
msgstr ""
74737478

7474-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436
7479+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433
74757480
msgid "verification(s) pending"
74767481
msgstr ""
74777482

‎src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/plone.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ar/)\n"

‎src/senaite/core/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po

+23-18
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:44+0000\n"
1111
"Last-Translator: Jordi Puiggené <[email protected]>, 2022\n"
1212
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/ar/)\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
199199
msgid "Accreditation page header"
200200
msgstr ""
201201

202-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1525
202+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1522
203203
#: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:259
204204
#: bika/lims/browser/referencesample.py:358
205205
msgid "Accredited"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
541541
msgid "Assigned"
542542
msgstr ""
543543

544-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1514
544+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1511
545545
msgid "Assigned to: ${worksheet_id}"
546546
msgstr ""
547547

@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
594594
msgid "Attachment added to the current sample"
595595
msgstr ""
596596

597-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1272
597+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1269
598598
#: bika/lims/browser/analysisrequest/manage_analyses.py:262
599599
#: bika/lims/browser/referencesample.py:361
600600
msgid "Attachment required"
@@ -881,11 +881,11 @@ msgstr ""
881881
msgid "Calibrator"
882882
msgstr ""
883883

884-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1462
884+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1459
885885
msgid "Can verify, but submitted by current user"
886886
msgstr ""
887887

888-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1486
888+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1483
889889
msgid "Can verify, but was already verified by current user"
890890
msgstr ""
891891

@@ -913,15 +913,15 @@ msgstr ""
913913
msgid "Cannot send email for ${sample_id}: ${error}"
914914
msgstr ""
915915

916-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1492
916+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1489
917917
msgid "Cannot verify, last verified by current user"
918918
msgstr ""
919919

920-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1468
920+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1465
921921
msgid "Cannot verify, submitted by current user"
922922
msgstr ""
923923

924-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1477
924+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1474
925925
msgid "Cannot verify, was verified by current user"
926926
msgstr ""
927927

@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
31413141
msgid "Manager Phone"
31423142
msgstr ""
31433143

3144-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1047
3144+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1057
31453145
msgid "Manual"
31463146
msgstr ""
31473147

@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
33503350
msgid "Multi Verification type"
33513351
msgstr ""
33523352

3353-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1434
3353+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1431
33543354
msgid "Multi-verification required"
33553355
msgstr ""
33563356

@@ -4414,15 +4414,15 @@ msgstr ""
44144414
msgid "Result files folders"
44154415
msgstr ""
44164416

4417-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1375
4417+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372
44184418
msgid "Result in shoulder range"
44194419
msgstr ""
44204420

4421-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1372
4421+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1369
44224422
msgid "Result out of range"
44234423
msgstr ""
44244424

4425-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1394
4425+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1391
44264426
msgid "Result range is different from Specification: {}"
44274427
msgstr ""
44284428

@@ -4607,8 +4607,8 @@ msgid "Sample Point"
46074607
msgstr ""
46084608

46094609
#: bika/lims/controlpanel/bika_samplepoints.py:64
4610-
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:103
46114610
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
4611+
#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml
46124612
msgid "Sample Points"
46134613
msgstr ""
46144614

@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr ""
52775277
msgid "Submit a valid Open XML (.XLSX) file containing setup records to continue."
52785278
msgstr ""
52795279

5280-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1419
5280+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1416
52815281
msgid "Submitted and verified by the same user: {}"
52825282
msgstr ""
52835283

@@ -6778,6 +6778,11 @@ msgstr ""
67786778
msgid "description_sample_sampletype"
67796779
msgstr ""
67806780

6781+
#. Default: "The date when the sample will be taken"
6782+
#: bika/lims/content/analysisrequest.py:504
6783+
msgid "description_sample_samplingdate"
6784+
msgstr ""
6785+
67816786
#. Default: "Deviation between the sample and how it was sampled"
67826787
#: bika/lims/content/analysisrequest.py:864
67836788
msgid "description_sample_samplingdeviation"
@@ -6898,7 +6903,7 @@ msgstr ""
68986903
msgid "hours"
68996904
msgstr ""
69006905

6901-
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:147
6906+
#: bika/lims/controlpanel/bika_sampletypes.py:144
69026907
msgid "hours: {} minutes: {} days: {}"
69036908
msgstr ""
69046909

@@ -7470,7 +7475,7 @@ msgstr "حتى"
74707475
msgid "updated every 2 hours"
74717476
msgstr ""
74727477

7473-
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1436
7478+
#: bika/lims/browser/analyses/view.py:1433
74747479
msgid "verification(s) pending"
74757480
msgstr "التأكيد موقف مؤقتاً"
74767481

‎src/senaite/core/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/plone.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5-
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 12:24+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 14:36+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n"
77
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
88
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/bg_BG/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)