diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index b6dcd704e2..b5d3da8f88 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -22,6 +22,7 @@ Changelog
 
 **Fixed**
 
+- #1426 Render HTML Texts in Info Popups correctly
 - #1423 Use the value set for ui_item property when displaying ReferenceWidget
 - #1425 Fix adapter priority for widget visibility
 - #1421 Fix Search Query for Batches Listing
diff --git a/bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt b/bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt
index d9f1eb62ee..7d88edf0c2 100644
--- a/bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt
+++ b/bika/lims/browser/templates/analysisreport_info.pt
@@ -164,7 +164,7 @@
                       <span i18n:translate="">Subject</span>
                     </td>
                     <td>
-                      <span tal:content="record/email_subject|default">-</span>
+                      <span tal:content="structure record/email_subject|default">-</span>
                     </td>
                   </tr>
                   <!-- Body Text -->
@@ -173,7 +173,7 @@
                       <span i18n:translate="">Text</span>
                     </td>
                     <td>
-                      <pre class="small" tal:content="record/email_body|default">-</pre>
+                      <pre class="small" tal:content="structure record/email_body|default">-</pre>
                     </td>
                   </tr>
                   <!-- Attachments -->
diff --git a/bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt b/bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt
index bc9fcdf853..d6438a7d9a 100644
--- a/bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt
+++ b/bika/lims/browser/templates/analysisservice_info.pt
@@ -51,7 +51,7 @@
                   <span i18n:translate="">Description</span>
                 </td>
                 <td>
-                  <span tal:content="service/Description"></span>
+                  <span tal:content="structure service/Description"></span>
                 </td>
               </tr>
               <tr>
@@ -134,7 +134,7 @@
                      tal:content="method/Title"/>
                 </td>
                 <td>
-                  <span tal:content="method/Description"></span>
+                  <span tal:content="structure method/Description"></span>
                 </td>
               </tr>
             </table>