diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index bbc5934411..9bd73aa873 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -25,6 +25,7 @@ Changelog
 
 **Fixed**
 
+- #382 Integration of PR-2305. Bika Listing for Analysis Specifications fails on category expansion
 - #380 Integration of PR-2302. UnicodeDecodeError if title field validator
 - #344 Integration of PR-2273. Ensure no counters in the number generator before initialising id server
 - #282 Integration of PR-2266. Instrument Calibration Table fixes
diff --git a/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table_items.pt b/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table_items.pt
index 57ad8d255b..feda1eaf2d 100644
--- a/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table_items.pt
+++ b/bika/lims/browser/templates/bika_listing_table_items.pt
@@ -413,7 +413,7 @@
                     <span
                         autocomplete="off"
                         tal:condition="python:not allow_edit"
-                        tal:content="python:item[column]['value']"/>
+                        tal:content="python:item[column]"/>
                 </td>
             </tr>
         </tal:rangecomments>
diff --git a/bika/lims/permissions.py b/bika/lims/permissions.py
index 94a2675417..9cf32d29df 100644
--- a/bika/lims/permissions.py
+++ b/bika/lims/permissions.py
@@ -315,7 +315,7 @@ def setup_permissions(portal):
     mp(permissions.ModifyPortalContent, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Owner'], 0)
     mp(ManageClients, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk'], 0)
     mp(permissions.AddPortalContent, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Owner'], 0)
-    mp(AddAnalysisSpec, ['Manager', 'LabManager', 'Owner'], 0)
+    mp(AddAnalysisSpec, ['Manager', 'LabManager', 'LabClerk', 'Owner'], 0)
     portal.clients.reindexObject()
 
     # We have to manually set the permissions of Contacts according to