[sonic-platform-daemons] fix dependency issue on py2 wheels by correcting the path (#234)

Signed-off-by: vaibhav-dahiya [email protected]

Description
During a recent cleanup of py2 wheels the path where dependent wheels are installed has changed.
This PR corrects that issue and gathers the dependency wheels from right path.

Motivation and Context
To make sonic-platform-daemons build pass

How Has This Been Tested?
pipelines need to pass

Author: vdahiya12

azure-pipelines.yml

@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
         sudo pip3 install sonic_yang_models-1.0-py3-none-any.whl
         sudo pip3 install sonic_config_engine-1.0-py3-none-any.whl
         sudo pip3 install sonic_platform_common-1.0-py3-none-any.whl
-      workingDirectory: $(Pipeline.Workspace)/target/python-wheels/
+      workingDirectory: $(Pipeline.Workspace)/target/python-wheels/buster/
       displayName: 'Install Python dependencies'
 
     - script: |