fix: bump [email protected] (#1032)

Bumps to [`[email protected]`](https://github.com/npm/cli/releases/tag/v10.4.0)
which adds a fix for [arborist](npm/cli#7126)
which will avoid installing multiple libc binaries and [correctly select
glibc vs musl](npm/rfcs#438) from the
optionalDependencies.

Author: styfle