|
68 | 68 | </trans-unit>
|
69 | 69 | <trans-unit id="17">
|
70 | 70 | <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
71 |
| - <target>A fájl mime típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett mime típusok: {{ types }}.</target> |
| 71 | + <target>A fájl MIME típusa érvénytelen ({{ type }}). Az engedélyezett MIME típusok: {{ types }}.</target> |
72 | 72 | </trans-unit>
|
73 | 73 | <trans-unit id="18">
|
74 | 74 | <source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
|
80 | 80 | </trans-unit>
|
81 | 81 | <trans-unit id="20">
|
82 | 82 | <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
83 |
| - <target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell legyen.</target> |
| 83 | + <target>Ez az érték legalább {{ limit }} kell, hogy legyen.</target> |
84 | 84 | </trans-unit>
|
85 | 85 | <trans-unit id="21">
|
86 | 86 | <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
|
252 | 252 | </trans-unit>
|
253 | 253 | <trans-unit id="66">
|
254 | 254 | <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
|
255 |
| - <target>Ez az érték nagyobb legyen mint {{ compared_value }}.</target> |
| 255 | + <target>Ez az érték nagyobb legyen, mint {{ compared_value }}.</target> |
256 | 256 | </trans-unit>
|
257 | 257 | <trans-unit id="67">
|
258 | 258 | <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
259 |
| - <target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target> |
| 259 | + <target>Ez az érték nagyobb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target> |
260 | 260 | </trans-unit>
|
261 | 261 | <trans-unit id="68">
|
262 | 262 | <source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
263 |
| - <target>Ez az érték ugyanolyan legyen mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
| 263 | + <target>Ez az érték ugyanolyan legyen, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
264 | 264 | </trans-unit>
|
265 | 265 | <trans-unit id="69">
|
266 | 266 | <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
|
267 |
| - <target>Ez az érték kisebb legyen mint {{ compared_value }}.</target> |
| 267 | + <target>Ez az érték kisebb legyen, mint {{ compared_value }}.</target> |
268 | 268 | </trans-unit>
|
269 | 269 | <trans-unit id="70">
|
270 | 270 | <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
|
271 |
| - <target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen mint {{ compared_value }}.</target> |
| 271 | + <target>Ez az érték kisebb vagy egyenlő legyen, mint {{ compared_value }}.</target> |
272 | 272 | </trans-unit>
|
273 | 273 | <trans-unit id="71">
|
274 | 274 | <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
|
275 | 275 | <target>Ez az érték ne legyen {{ compared_value }}.</target>
|
276 | 276 | </trans-unit>
|
277 | 277 | <trans-unit id="72">
|
278 | 278 | <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
279 |
| - <target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
| 279 | + <target>Ez az érték ne legyen ugyanolyan, mint {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target> |
280 | 280 | </trans-unit>
|
281 | 281 | </body>
|
282 | 282 | </file>
|
|
0 commit comments