forked from pydata/pydata-sphinx-theme
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathsphinx.po
191 lines (149 loc) · 5.96 KB
/
sphinx.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
# Translators:
# Cristhian Rivera, 2024
# Oriol Abril-Pla <[email protected]>, 2024
msgid ""
msgstr ""
#: docs/conf.py:111
msgid "Click to expand"
msgstr "Fes clic per a desplegar"
#: docs/conf.py:112
msgid "Click to collapse"
msgstr "Fes clic per a replegar"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:48
msgid "Skip to main content"
msgstr "Salta al contingut principal"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:60
msgid "Back to top"
msgstr "Torna a l'inici"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:6
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:8
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:3
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:5
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:28
msgid "Search"
msgstr "Cerca al web"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:8
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:9
msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
msgstr "Activeu JavaScript per habilitar la funcionalitat de cerca."
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:6
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ruta de navegació"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:10
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:5
#, python-format
msgid "Copyright %(copyright)s"
msgstr "Copyright %(copyright)s"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:8
#, python-format
msgid "© Copyright %(copyright)s."
msgstr "© Copyright %(copyright)s."
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:10
#, python-format
msgid "Edit on %(provider)s"
msgstr "Edita a %(provider)s"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/edit-this-page.html:12
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:4
msgid "Indices"
msgstr "Índexs"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:11
msgid "General Index"
msgstr "Índex general"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:15
msgid "Global Module Index"
msgstr "Índex Global de Mòduls"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/indices.html:19
msgid "Python Module Index"
msgstr "Índex de Mòduls Python"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/last-updated.html:4
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Última actualització el %(last_updated)s."
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/page-toc.html:8
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:43
msgid "On this page"
msgstr "Continguts de la pàgina"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/prev-next.html:6
msgid "previous page"
msgstr "pàgina anterior"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/prev-next.html:9
msgid "previous"
msgstr "anterior"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/prev-next.html:17
msgid "next page"
msgstr "pàgina següent"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/prev-next.html:19
msgid "next"
msgstr "següent"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:3
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sidebar-nav-bs.html:4
msgid "Section Navigation"
msgstr "Navegació de la Secció"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sourcelink.html:5
msgid "Show Source"
msgstr "Mostra el fitxer d'origen"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/sphinx-version.html:4
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"Creada amb <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:3
msgid "Color mode"
msgstr "Mode de color"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:4
msgid "Light"
msgstr "Clar"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:5
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:6
msgid "System Settings"
msgstr "Configuració del sistema"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-version.html:4
#, python-format
msgid ""
"Built with the <a href=\"%(PST_url)s\">PyData Sphinx Theme</a> "
"%(theme_version)s."
msgstr ""
"Construïda amb el <a href=\"https://pydata-sphinx-"
"theme.readthedocs.io/en/stable/index.html\">Tema PyData Sphinx</a> "
"%(theme_version)s."
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/announcement.html:4
msgid "Version warning"
msgstr "Alerta sobre la versió"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/announcement.html:6
msgid "Announcement"
msgstr "Anunci"
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/sections/header.html:3
msgid "Site navigation"
msgstr "Navegació del lloc"
#~ msgid "Breadcrumbs"
#~ msgstr "Rutes de navegació"
#~ msgid "GitHub"
#~ msgstr "GitHub"
#~ msgid "GitLab"
#~ msgstr "GitLab"
#~ msgid "Bitbucket"
#~ msgstr "Bitbucket"
#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"
#~ msgid "Site Navigation"
#~ msgstr "Navegació del lloc"
#~ msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#~ msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
#~ msgid "light/dark"
#~ msgstr "clar/fosc"