[LSFE] Update fetch_add to add atomic floating-point operations

[LSFE] Update fetch_add to add atomic floating-point operations #652