[draft] test: use dev drive on windows runners for it-tests

[fpaul-1A]

Proposed change

Desperate attempt to reduce the execution time of the it-tests on windows (especially with npm where the copy of node_modules takes forever, even when everything is cached)

Related issues

- No issue associated -

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit 3b1e033.

Command	Status	Duration	Result
nx run-many --target=test-int	✅ Succeeded	1h 49m 5s	View ↗
nx run-many --target=test-e2e	✅ Succeeded	10m 16s	View ↗
nx run-many --target=build --projects=eslint-pl...	✅ Succeeded	<1s	View ↗
nx run-many --target=publish --nx-bail --userco...	✅ Succeeded	32s	View ↗
nx run-many --target=prepare-publish --exclude-...	✅ Succeeded	1m 26s	View ↗
nx run-many --target=build,build-swagger	✅ Succeeded	13m 57s	View ↗
nx run-many --target=documentation	✅ Succeeded	1m 23s	View ↗
nx affected --target=lint	✅ Succeeded	2m 13s	View ↗
Additional runs (3)	✅ Succeeded	...	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-03-11 18:35:07 UTC

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.12%. Comparing base (bd08c00) to head (3b1e033).
Report is 39 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.