Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added missing translations #489

Merged
merged 2 commits into from
Nov 12, 2023
Merged

Added missing translations #489

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8b29e35
Added missing translations
krtsgnr7230 Nov 12, 2023
c6973ce
Update strings.xml
krtsgnr7230 Nov 12, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 52 additions & 52 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,26 +3,26 @@
<string name="app_name" product="debug">Unexpected Keyboard (debug)</string>
<string name="app_name" product="default">Unexpected Keyboard</string>
<string name="settings_activity_label">Ajustes de Unexpected Keyboard</string>
<string name="pref_portrait">En modo retrato</string>
<string name="pref_landscape">En modo paisaje</string>
<string name="pref_category_layout">Formato</string>
<string name="pref_portrait">En modo vertical</string>
<string name="pref_landscape">En modo horizontal</string>
<string name="pref_category_layout">Distribución</string>
<string name="pref_label_brightness">Ajustar brillo de etiqueta</string>
<string name="pref_keyboard_opacity">Ajustar opacidad del fondo del teclado</string>
<string name="pref_key_opacity">Ajustar opacidad de teclas</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Ajustar opacidad de teclas apretadas</string>
<string name="pref_layout_e_system">Ajustes del sistema</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Formato personalizado</string>
<!-- <string name="pref_layouts_add">Add an alternate layout</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_item">Layout %1$d: %2$s</string> -->
<!-- <string name="pref_layouts_remove_custom">Remove layout</string> -->
<string name="pref_custom_layout_title">Formato personalizado</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Mostrar pad numérico</string>
<string name="pref_key_activated_opacity">Ajustar opacidad de teclas presionadas</string>
<string name="pref_layout_e_system">Igual al sistema</string>
<string name="pref_layout_e_custom">Diseño personalizado</string>
<string name="pref_layouts_add">Añadir distribución alterna</string>
<string name="pref_layouts_item">Diseño %1$d: %2$s</string>
<string name="pref_layouts_remove_custom">Quitar diseño</string>
<string name="pref_custom_layout_title">Diseño personalizado</string>
<string name="pref_show_numpad_title">Mostrar teclado numérico</string>
<string name="pref_show_numpad_never">Nunca</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Solo en modo paisaje</string>
<string name="pref_show_numpad_landscape">Solo en modo horizontal</string>
<string name="pref_show_numpad_always">Siempre</string>
<string name="pref_number_row_title">Mostrar fila númerica</string>
<string name="pref_number_row_summary">Agrega una fila de numeros en la cima del teclado mientras el pad numérico esté oculto</string>
<string name="pref_numpad_layout">Formato del pad numérico</string>
<string name="pref_number_row_title">Mostrar fila de números</string>
<string name="pref_number_row_summary">Agrega la fila numérica a la parte superior del teclado si el teclado numérico está oculto</string>
<string name="pref_numpad_layout">Diseño del teclado numérico</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_high_first">Dígitos descendientes</string>
<string name="pref_numpad_layout_e_low_first">Dígitos ascendientes</string>
<string name="pref_extra_keys_title">Agregar teclas</string>
Expand All @@ -31,29 +31,29 @@
<string name="pref_second_layout_title">Formato secundario</string>
<string name="pref_second_layout_none">Ninguno</string>
<string name="pref_category_typing">Escritura</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distancia para deslizar</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las letras (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Tiempo de espera de repetición de tecla</string>
<string name="pref_swipe_dist_title">Distancia de deslizamiento</string>
<string name="pref_swipe_dist_summary">Distancia de caracteres en las esquinas de las teclas (%s)</string>
<string name="pref_long_timeout_title">Tiempo de espera para repetir tecla</string>
<string name="pref_long_interval_title">Intervalo de repetición de tecla</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Doble toque al Shift para bloquear las mayúsculas</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo apretado</string>
<string name="pref_lock_double_tap_title">Doble toque en Mayús para bloquear las mayúsculas</string>
<string name="pref_lock_double_tap_summary">Se puede bloquear cualquier modificador manteniéndolo presionado</string>
<string name="pref_category_behavior">Comportamiento</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Capitalización automática</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Apretar Shift al principio de una oración</string>
<string name="pref_autocapitalisation_title">Mayúsculas automáticas</string>
<string name="pref_autocapitalisation_summary">Presionar Mayús al principio de una oración</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_title">Cambiar al último teclado usado</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamiento de la tecla para cambiar formatos</string>
<string name="pref_switch_input_immediate_summary">Comportamiento de la tecla para cambiar diseño</string>
<string name="pref_vibrate_title">Vibración</string>
<string name="pref_vibrate_summary">Habilitar/deshabilitar vibración al presionar una tecla</string>
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_title">Pin entry layout</string> -->
<!-- <string name="pref_pin_entry_enabled_summary">When typing numbers, dates and phone numbers</string> -->
<string name="pref_pin_entry_enabled_title">Diseño de introducción de PIN</string>
<string name="pref_pin_entry_enabled_summary">Para escribir cifras, fechas y números telefónicos</string>
<string name="pref_category_style">Estilo</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margen del pie</string>
<string name="pref_margin_bottom_title">Margen inferior</string>
<string name="pref_keyboard_height_title">Altura del teclado</string>
<string name="pref_horizontal_margin_title">Margen horizontal</string>
<string name="pref_character_size_title">Tamaño de etiqueta</string>
<string name="pref_character_size_summary">Tamaño de caracteres mostrados en el teclado (%.2fx)</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Ajustes de sistema</string>
<string name="pref_theme_e_system">Igual al sistema</string>
<string name="pref_theme_e_dark">Oscuro</string>
<string name="pref_theme_e_light">Claro</string>
<string name="pref_theme_e_black">Negro</string>
Expand All @@ -63,12 +63,12 @@
<string name="pref_swipe_dist_e_very_short">Muy corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_short">Corta</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_default">Normal</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Lejana</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy lejana</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_far">Larga</string>
<string name="pref_swipe_dist_e_very_far">Muy larga</string>
<string name="pref_key_horizontal_space">Espaciado horizontal entre las teclas</string>
<string name="pref_key_vertical_space">Espaciado vertical entre las teclas</string>
<string name="pref_vibration_e_disabled">Deshabilitada</string>
<string name="pref_vibration_e_system">Sistema</string>
<string name="pref_vibration_e_system">Igual al sistema</string>
<string name="pref_vibration_e_strong">Fuerte</string>
<string name="pref_vibration_e_medium">Media</string>
<string name="pref_vibration_e_light">Suave</string>
Expand All @@ -79,27 +79,27 @@
<string name="key_action_search">Buscar</string>
<string name="key_action_send">Enviar</string>
<string name="launcher_button_imesettings">Habilitar teclado</string>
<string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Apretar el botón de abajo te facilitará habilitarlo.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de fuente abierta. EL código fuente se puede encontrar también para reportar errores en Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">Tras habilitar, debajo se puede probar el teclado:</string>
<!-- <string name="key_descr_capslock">Caps lock</string> -->
<!-- <string name="key_descr_switch_greekmath">Greek &amp; math symbols</string> -->
<!-- <string name="key_descr_voice_typing">Voice typing</string> -->
<!-- <string name="key_descr_copy">Copy</string> -->
<!-- <string name="key_descr_paste">Paste</string> -->
<!-- <string name="key_descr_cut">Cut</string> -->
<!-- <string name="key_descr_selectAll">Select all</string> -->
<!-- <string name="key_descr_shareText">Share text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_pasteAsPlainText">Paste as plain text</string> -->
<!-- <string name="key_descr_undo">Undo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_redo">Redo</string> -->
<!-- <string name="key_descr_ª">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_º">Ordinal Indicator</string> -->
<!-- <string name="key_descr_superscript">Superscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_subscript">Subscript</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_up">Page Up</string> -->
<!-- <string name="key_descr_page_down">Page Down</string> -->
<!-- <string name="key_descr_home">Home</string> -->
<!-- <string name="key_descr_end">End</string> -->
<string name="launcher_description">Esta aplicación es un teclado virtual. Presiona el botón de abajo para ir a Ajustes y habilitar Unexpected Keyboard.</string>
<string name="launcher_sourcecode">Esta es una aplicación gratuita, libre y de código abierto. Puedes encontrar el código fuente o reportar errores en Github.</string>
<string name="launcher_tryhere">Tras habilitarlo, puedes probar el teclado en este campo:</string>
<string name="key_descr_capslock">Bloq Mayús</string>
<string name="key_descr_switch_greekmath">Símb. griegos y matemáticos</string>
<string name="key_descr_voice_typing">Dictado por voz</string>
<string name="key_descr_copy">Copiar</string>
<string name="key_descr_paste">Pegar</string>
<string name="key_descr_cut">Cortar</string>
<string name="key_descr_selectAll">Seleccionar todo</string>
<string name="key_descr_shareText">Compartir texto</string>
<string name="key_descr_pasteAsPlainText">Pegar como texto sin formato</string>
<string name="key_descr_undo">Deshacer</string>
<string name="key_descr_redo">Rehacer</string>
<string name="key_descr_ª">Indicador de ordinal</string>
<string name="key_descr_º">Indicador de ordinal</string>
<string name="key_descr_superscript">Superíndice</string>
<string name="key_descr_subscript">Subíndice</string>
<string name="key_descr_page_up">Av Pág</string>
<string name="key_descr_page_down">Re Pág</string>
<string name="key_descr_home">Inicio</string>
<string name="key_descr_end">Fin</string>
<string name="pref_category_advanced">Avanzado</string>
</resources>