Release v1.0.3 after JOSS Review

This release includes fixes and comments addressed during the JOSS review. Thank you to the reviewers for their valuable feedback!

Updates to build system and content in wheels

Updates build system to include examples as well as plaintext documentation in pre-compiled wheels, following suggestions in #97.