[py]: handle named get_cookie and delete_cookie for None and empty strings

[py]: handle named get_cookie and delete_cookie for None and empty strings #11790