[improve] add a lint-docker command in makefile

[geniusjoe]

Motivation

I encountered install failure when I ran make lint to linter my code.
I think we may get some errors when local go env is a little bit complicated, and sometimes it is better to run linter in an official linter docker.

Modifications

I add an alternative make lint-docker Makefile command so that we can run linter in a docker file.

Verifying this change

• Make sure that the change passes the CI checks.
  This change is already covered by existing tests.

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (does it add or upgrade a dependency): (no)
• The public API: (no)
• The schema: (no)
• The default values of configurations: (no)
• The wire protocol: (no)

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)
• If yes, how is the feature documented? (not applicable)