1.30 - path-cloning edition

• Adds the much-demanded cloning of the outside-bottle path inside the bottle, as a configurable option.
• Moves the dumping of WSL environment variables into the binary, and adds easy configuration option.
• Code cleanup.