outlinewiki/outline: update version to v0.74.0 (#2031)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [outlinewiki/outline](https://github.com/outline/outline) | minor | `0.73.1` -> `0.74.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>outline/outline (outlinewiki/outline)</summary>

### [`v0.74.0`](https://github.com/outline/outline/releases/tag/v0.74.0)

[Compare Source](outline/outline@v0.73.1...v0.74.0)

**Note:** Minimum Node version changed to 18 – if using Docker installation this is handled for you.

##### Improvements

-   Clicking on a link while editing will now automatically select the entire link
-   Mermaid diagrams are now rendered in HTML exports in outline/outline#6205
-   Added "Share" option to document menu on mobile
-   New translations
-   Updated to Node 20 LTS
-   \[API] `comments.list` endpoint can now be used without a document ID

##### Fixes

-   Find and replace dialog no longer gets stuck without replace button
-   Fixed corruption in imports in outline/outline#6162
-   Fixed recurring [OOM crash](https://twitter.com/tommoor/status/1730985110806184265) when DataDog and Sentry are enabled.
-   Fixed display of video nodes in document history
-   Fixed members can now create templates again
-   Fixed viewing public shares failed if user has an expired token in outline/outline#6134
-   Restored ability to comment in code blocks in outline/outline#6154
-   Comment functionality should not show in toolbar for view-only users in outline/outline#6011
-   Added support for tldraw snapshot links in outline/outline#6210
-   Restored PWA install in recent Chrome versions
-   Fixed extra empty page in HTML exports in outline/outline#6205
-   Emoji in template titles are now applied correctly in outline/outline#6169
-   Many dependency updates

#### New Contributors

-   [@&#8203;NextFire](https://github.com/NextFire) made their first contribution in outline/outline#6134
-   [@&#8203;EspadaV8](https://github.com/EspadaV8) made their first contribution in outline/outline#6217
-   [@&#8203;RayYH](https://github.com/RayYH) made their first contribution in outline/outline#6238

**Full Changelog**: outline/outline@v0.73.1...v0.74.0

</details>

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy44Ny4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzcuODcuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciJ9-->

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Reviewed-on: https://gitea.bui.services/calvinbui/ansible-monorepo/pulls/2031
Co-authored-by: renovate <[email protected]>
Co-committed-by: renovate <[email protected]>

outline.yml

@@ -64,7 +64,7 @@
       ansible.builtin.include_role:
         name: docker_container
       vars:
-        image: outlinewiki/outline:0.73.1
+        image: outlinewiki/outline:0.74.0
         command:
           - sh
           - -c