feat: bump the Dataplane Selector management API endpoints to `v3`#4215

Merged

paullatzelsperger merged 2 commits intoeclipse-edc:mainfrom paullatzelsperger:feat/bump_dataplane_selector_api_to_v3

May 27, 2024

Commits on May 27, 2024