Unused filters shouldn't be sent to Beacon services

[svituz]

Describe your problem.
When searching for disease, the Beacon service receives a request also with other parameters.
For example, if I search for Orphacode 2593, the portal sends the following request:

{
    "meta": {"apiVersion": "v0.2"}, 
    "query": {
        "filters": [{
            "id": ["ordo:Orphanet_2593"]
        }, {
            "id": "NCIT_C28421", "operator": "=", "value": ["NCIT_C16576", "NCIT_C20197", "NCIT_C124294", "NCIT_C17998"]
        }, {
            "id": "NCIT_C83164", "operator": ">=", "value": "0"
        }, {
            "id": "NCIT_C83164", "operator": "<=", "value": "100"
        }, {
            "id": "NCIT_C124353", "operator": ">=", "value": "0"
        }, {
            "id": "NCIT_C124353", "operator": "<=", "value": "100"
        }, {
            "id": "NCIT_C156420", "operator": ">=", "value": "0"
        }, {
            "id": "NCIT_C156420", "operator": "<=", "value": "100"
        }]
    }
}

This is counterintuitive and most of all may lead to wrong results or no results

If it is a bug name steps to reproduce
This bug doesn't show anything wrong in the frontend except for no resu

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://vp.ejprarediseases.org/discovery
2. Add an orphacode in the "Search" text box
3. The query sent to beacons contains also the other filters (ResourceTypes, Sex, Country etccc)

If it is a bug complete the following information:

• Version: [Production]
• OS: [Linux]
• Browser: [Chrome]

Describe the solution you'd like
I'd like the Portal to send only the filters used by the user