[spaceship] add methods to rename and disable/enable devices

[nekrich]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I see several green ci/circleci builds in the "All checks have passed" section of my PR (connect CircleCI to GitHub if not)
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.

Motivation and Context

We want to fully automate device management on the Developer Portal, which includes renaming, enabling, and disabling devices.

Description

Implemented App Store Connect APIs Modify a Registered Device PATCH request.

Testing Steps

Spaceship::ConnectAPI::Device.disable("udid")
Spaceship::ConnectAPI::Device.enable("udid")
Spaceship::ConnectAPI::Device.rename("udid", "new name")

[getaaron]

Looks like find_by_udid doesn't actually need the platform param. I opened #20931 to remove it.

[nekrich]

@getaaron , thanks for the review. Fixed everything I could 😅

[getaaron]

looks good! will merge after someone approves #20931

[getaaron]

Thanks again for adding this!

[rasberik]

Can someone confirm if it still works, I cant get it work with ConnectAPI

I am getting authentication error on network response for enable and disable (havent tried rename, but its all same request I believe) although Spaceship::ConnectAPI::Device.all is working as expected.

Had to use Spaceship.device.all(with same credentials) and then use enable! and disable! methods from spaceship/lib/spaceship/portal/device.rb, but unfortunately no renaming ability there

Flow that doesnt work:

Spaceship.login
Spaceship.select_team(team_id: valid_team_id)
devices = Spaceship::ConnectAPI::Device.all
puts devices.count # prints 74
devices.each do |device|
  Spaceship::ConnectAPI::Device.disable(device.udid) if some_boolean
end

This request is forbidden for security reasons - Please select a team.

5 of these errors:

#<Object:0x000000010747cfb8>
#<struct Faraday::Request http_method=:patch, path="devices/REDACTED_VALID_ID", params={}, headers={"User-Agent"=>"Spaceship 2.212.2", "csrf"=>"REDACTED_VALUE", "csrf_ts"=>"1683566312207", "Content-Type"=>"application/json"}, body="{\"data\":{\"attributes\":{\"name\":\"REDACTED_NAME\",\"status\":\"DISABLED\"},\"id\":\"REDACTED_VALID_ID\",\"type\":\"devices\"}}", options=#<Faraday::RequestOptions timeout=300, open_timeout=300>>
#<Object:0x0000000107472a90>

Flow that works:

Spaceship.login
Spaceship.select_team(team_id: valid_team_id)
devices = Spaceship.device.all(include_disabled: true)
puts devices.count # prints 74
devices.each do |device|
  device.disable! if some_boolean
end

@nekrich