Automatski prijevod na hrvatski
Nakon englesko-hrvatskog rječnika EH.Txt i rječnika hrvatskih jezika HR.Txt došlo je vrijeme za izradu sustava za automatsko prevođenje na hrvatski jezik. Zašto smo na hrvatski jezik? - zbog toga što ću u narednom razdoblju posvetiti pažnju pravilnom sastavljanju rečenica na hrvatskom jeziku. Cilj mi je da prijevod bude što je moguće precizniji, tj. da točno prenosi informaciju, ali i da je sastavljena rečenica i gramatički prihvatljiva. Naalost, ne mogu obečati dinamiku kojom će projekt naredovati, ali nema velikih nepoznanica na putu njegovog ostvarenja. Ako se nađe neki mecena ili barem poneki entuzijast koji želi surađivati, stvari će svakako ići brže...