Ensure Python 3.8 compatibility by updating pyproject.toml with target version and requires-python.#214