hd-zero · mauriciobridge · Feb 28, 2025 · Feb 28, 2025 · Mar 5, 2025 · Mar 6, 2025
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_10.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_10.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_12.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_12.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_14.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_14.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_16.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_16.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_18.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_18.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_20.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_20.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_22.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_22.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_24.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_24.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_26.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_26.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_28.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_28.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_30.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_30.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_32.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_32.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_34.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_34.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_36.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_36.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_38.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_38.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_40.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_40.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_42.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_42.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_44.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_44.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_46.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_46.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_48.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_48.c
diff --git a/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_8.c b/lib/lvgl/lvgl/src/font/lv_font_montserrat_8.c
diff --git a/mkapp/app/language/es_es.ini b/mkapp/app/language/es_es.ini
@@ -0,0 +1,326 @@
+SD Card = "SDCard"
+Off = "Off"
+On = "On"
+In = "Entrada"
+Expansion Module = "Módulo de Expansión"
+Integrity check = "Verificar Integridad"
+Unsupported = "No Soportado"
+No SD Card = "Sin SDCard"
+Searching = "WiFi: Buscando"
+RF = "RF"
+clip(s) = "Clip(s)"
+full = "Lleno"
+available = "Disponible"
+
+; scan now
+Scan Now = "Escanear Ahora"
+Scan Ready = "Listo para Escanear"
+When scanning is complete, use the = "Cuando termine, use la"
+dial to select a channel and press = "rueda para seleccionar canal y oprima"
+the Enter button to choose = "Enter para elegir"
+Scanning = "Escaneando"
+Scanning done = "Escaneo Terminado"
+Scanning ready = "Escaneo Listo"
+
+; source
+Source = "Fuente"
+Expansion Module = "Análogo"
+Analog Video = "Análogo"
+Analog Ratio = "Análogo"
+HDZero Band = "Banda HDZero"
+Raceband = "Raceband"
+Lowband = "Lowband"
+HDZero BW = "HDZero BW"
+Wide = "Ancho"
+Narrow = "Estrecho"
+Back = "Atrás"
+Connected = "Conectado"
+Disconnected = "Desconectado"
+
+; image setting
+Image Setting = "Imagen"
+Brightness = "Brillo"
+Saturation = "Saturación"
+Contrast = "Contraste"
+Auto Off = "Off Automático"
+To change image settings, click the Enter button to enter video mode = "Para cambiar la imagen, oprima Enter para entrar en modo video"
+Make sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video =  "Asegúrese de que un VTX HDZero o Análogo esté encendido para ver el video"
+Never = "Nunca"
+min = "Mín."
+Reset All = "Restablecer Todo"
+
+; osd
+OSD = "OSD"
+Adjust OSD Elements = "Ajustar Elementos del OSD"
+Orbit = "Órbita"
+Mode = "Modo"
+Min = "Mín."
+Max = "Máx."
+At Startup = "Al Inicio"
+Show = "Mostrar"
+Hide = "Ocultar"
+Last = "Último"
+Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might = "Nota: La vista previa muestra todo el OSD.  Algunos elementos podrían"
+not show during normal operation, depending on input source and conditions = "no verse, según la fuente y las condiciones"
+OSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas = "El posicionamiento del OSD se basa en un lienzo de 1280x720"
+Positions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately = "Posiciones separadas para 4x3 y 16x9"
+the Show Element toggle is shared between both modes = "Mostrar Elemento se comparte entre modos"
+
+; power
+Power = "Alimentación"
+Battery = "Batería"
+Cell Mode = "Celdas"
+Manual = "Manual"
+Cell Count = "Número de Celdas"
+Warning Cell Voltage = "Voltaje de Celda (Aviso)"
+Voltage Calibration = "Calibrar Voltaje"
+Display Mode = "Visualización"
+Total = "Total"
+Cell Avg. = "Promedio de Celda"
+Warning Type = "Tipo de Aviso"
+Beep = "Sonido"
+Visual = "Visual"
+Both = "Ambos"
+AnalogRX Power = "Energía RXAnálogo"
+Auto = "Auto"
+
+; fans
+Fans = "Ventiladores"
+Auto Control = "Auto"
+Top Fan = "Ventilador Superior"
+Side Fans = "Ventilador Lateral"
+
+; record
+Record Option = "Grabar"
+Record Mode = "Grabar"
+Record Format = "Formato"
+Record OSD = "Grabar OSD"
+Record Audio = "Grabar Audio"
+Audio Source = "Fuente de Audio"
+Naming Scheme = "Nombres"
+Yes = "Sí"
+No = "No"
+Mic = "Micro"
+Line In = "Entrada de Línea"
+A/V In = "Entrada A/V"
+Digits = "Dígitos"
+Date = "Fecha"
+MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt = "El formato MP4 requiere cerrar bien los archivos o se dañarán"
+TS format is highly recommended = "Se recomienda el formato TS"
+
+; auto scan
+Auto Scan = "Auto Scan"
+Default = "Por Defecto"
+Expansion = "Análogo"
+AV In = "AV"
+HDMI In = "HDMI"
+*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel = "*Si Auto-Escanear es 'Último', mostrará el último canal sintonizado"
+
+; elrs
+ELRS = "ELRS"
+Send = "Enviar"
+Bind = "Enlazar"
+Click to start = "Haga clic para empezar"
+* Press right button to cancel binding = "* Oprima Derecha para cancelar"
+Starting = "Iniciando..."
+FAILED = "FALLÓ"
+Success = "Éxito"
+Binding = "Enlazando..."
+Timeout = "Tiempo Agotado"
+Cancelled = "Cancelado"
+Backpack = "Backpack"
+
+; wifi module
+WiFi Module = "Módulo WiFi"
+Invalid Too Short = "Demasiado Corto"
+Invalid Format = "Formato Inválido"
+Password Requirements = "Requisitos de Contraseña"
+Minimum 8 characters = "Mínimo 8 caracteres"
+maximum 64 characters = "Máximo 64 caracteres"
+Live stream: = "Streaming:"
+Connect to the WiFi network identified above = "Conéctese a la red WiFi indicada"
+Use VLC Player to open a Network Stream = "Use VLC Player para ver el streaming"
+Apply Settings = "Aplicar Ajustes"
+Enable = "Activar"
+Host = "Host"
+Client = "Cliente"
+Password = "Contraseña"
+Address = "Dirección"
+Netmask = "Netmask"
+Gateway = "Gateway"
+RF Channel = "Canal RF"
+Root PW = "Root pw"
+Page = "Página"
+Basic = "Básico"
+Advanced = "Avanzado"
+System = "Sistema"
+Updating WiFi = "Actualizando WiFi"
+Click to confirm or Scroll to cancel = "Haga clic para confirmar o gire para cancelar"
+
+; head tracker
+Head Tracker = "Head Tracker"
+Set Alarm Angle = "Alarma de Ángulo"
+Tracking = "Siguiendo"
+Tilt Alarm = "Alarma de Inclinación"
+Alarm = "Alarma"
+Video = "Video"
+Arm = "Activar"
+Calibrate = "Calibrar"
+Set Center = "Centrar"
+Max Angle = "Ángulo Máx."
+Pan = "Panorámica"
+Tilt = "Inclinación"
+Roll = "Rotación"
+Calibrating = "Calibrando"
+Re-calibrate = "Recalibrar"
+Updating Angle = "Actualizando Ángulo"
+
+; playback
+Playback = "Reproducir"
+Long press the Enter button to exit = "Mantenga oprimido Enter para salir"
+Long press the Func button to delete = "Mantenga oprimido Func para borrar"
+
+; storage
+Storage = "Almacenamiento"
+Format SD Card = "Formatear SDCard"
+Repair SD Card = "Reparar SDCard"
+Clear DVR Folder = "Borrar Carpeta del DVR"
+Format was successful = "Formateo Correcto"
+Format has failed = "Error al Formatear"
+Press click to exit = "Oprima para salir"
+Please insert a SD Card = "Inserte una SDCard"
+Failed to extract results = "No se pudieron extraer los resultados"
+Failed to access results = "No se pudieron acceder a los resultados"
+Failed to generate results = "No se pudieron generar resultados"
+Failed to start format = "No se pudo iniciar el formateo"
+Unsupported status code = "Código de estado no soportado"
+SD Card Format Status = "Estado del Formateo de la SDCard"
+Filesystem is OK = "Sistema de archivos OK"
+Filesystem was modified and fixed = "Sistema de archivos modificado y reparado"
+Failed to remount SD Card = "No se pudo volver a montar la SDCard"
+Failed to start repair = "No se pudo iniciar la reparación"
+SD Card Repair Status = "Estado de la Reparación de la SDCard"
+Logging = "Registro"
+Self-Test is enabled = "Autocomprobación activada"
+All storage options are disabled = "Todas las opciones de almacenamiento están desactivadas"
+Detected files being accessed by SD Card = "Se detectaron archivos siendo accedidos en la SDCard"
+Remove the following files from the SD Card and try again = "Retire estos archivos de la SDCard e intente de nuevo"
+Status = "Estado"
+None = "Ninguno"
+Formating = "Formateando"
+Repairing = "Reparando"
+Removing = "Borrando"
+Done = "Listo"
+SD Card integrity check is active = "Verificación de integridad de la SDCard activa"
+controls are disabled until process has completed = "los controles están desactivados hasta finalizar"
+
+; firmware
+Firmware = "Firmware"
+Flashing = "Flasheando"
+SUCCESS = "ÉXITO"
+Verification failed, try it again = "Falló la verificación, intente de nuevo"
+No firmware found = "No se encontró el firmware"
+Failed, check connection = "Falló, revise la conexión..."
+WAIT = "ESPERE"
+DO NOT POWER OFF = "NO APAGUE"
+Multiple versions been found = "Se encontraron varias versiones"
+Keep only one = "Deje solo una"
+To view release notes = "Para ver las notas de la versión"
+select either Update VTX or Update Goggle = "seleccione Actualizar VTX u Ocular"
+then press the Func button to display or hide the release notes = "luego oprima Func para mostrar/ocultar"
+Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE binary files from the root of = "Retire los archivos HDZERO_TX o HDZERO_GOGGLE de la raíz de la"
+SD Card in order to install the latest online downloaded firmware files = "SDCard para instalar la última versión descargada"
+Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes = "Visite https://github.com/hdzero para ver todos los cambios"
+Release Notes = "Notas de la Versión"
+not found = "no encontrado"
+Update = "Actualizar"
+Target = "Objetivo"
+Current Version = "Versión Actual"
+Reset all settings = "Restablecer todo"
+Update complete = "Actualización completa"
+Goggle update completed successfully = "Actualización de las gafas completada."
+Please repower goggle now = "Por favor, reinicie las gafas ahora."
+Settings reset = "Ajustes restablecidos"
+All settings have been reset = "Todos los ajustes han sido restablecidos."
+Empty = "Vacío"
+Goggle = "Gafas"
+
+; focus chart
+Focus Chart = "Carta de Enfoque"
+Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart = "Oprima Enter para mostrar la carta de enfoque"
+Click the Enter Button again to exit = "Oprima Enter de nuevo para salir"
+
+; clock
+Clock = "Reloj"
+Set Clock = "Ajustar Reloj"
+Format = "Formato"
+AM = "AM"
+PM = "PM"
+24 Hour = "24 Horas"
+Battery not installed or clock not configured = "Sin batería o reloj sin configurar"
+
+; input
+Input = "Entrada"
+Roller = "Rueda"
+Left short = "Izq. Corta"
+Left long = "Izq. Larga"
+Right short = "Der. Corta"
+Right long = "Der. Larga"
+Right double = "Der. Doble"
+Toggle OSD = "Cambiar OSD"
+Main menu = "Menú Principal"
+Toggle DVR = "Cambiar DVR"
+Center HT = "Centrar HT"
+Calibrate HT = "Calibrar HT"
+Toggle fan speed = "Cambiar velocidad del ventilador"
+Star DVR = "Iniciar DVR"
+Toggle source = "Cambiar fuente"
+Cycle source = "Siguiente fuente"
+Switch channel = "Cambiar canal"
+Change fan speed = "Cambiar velocidad del ventilador"
+OLED Brightness = "OLED"
+Settings apply to video mode only = "Ajustes solo en modo video"
+'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module = "'Cambiar fuente' conmuta entre HDZero y el Módulo de Expansión"
+
+; go sleep
+Go Sleep = "Dormir"
+Go Sleep! = "A Dormir!"
+Click the Enter Button to go sleep = "Oprima Enter para dormir"
+Click any button to exit sleep mode = "Oprima cualquier botón para salir"
+
+; ui osd element pos
+Top Fan Speed = "Velocidad del Ventilador Superior"
+Latency Lock = "Latencia Fija"
+VTX Temp = "Temp. del VTX"
+VRX, Temp = "Temp. del VRX"
+Battery Low = "Batería Baja"
+Battery Voltage = "Voltaje de la Batería"
+Clock Date = "Fecha"
+Clock Time = "Hora"
+Channel = "Canal"
+DVR = "DVR"
+VLQ = "Calidad del Video"
+Antenna 1 = "Antena 1"
+Antenna 2 = "Antenna 2"
+Antenna 3 = "Antenna 3"
+Antenna 4 = "Antenna 4"
+Goggle Temp Top = "Temp. de las Gafas (Arriba)"
+Goggle Temp Left = "Temp. de las Gafas (Izquierda)"
+Goggle Temp Right = "Temp. de las Gafas (Derecha)"
+Reset all elements (both modes) = "Restablecer todo (ambos modos)"
+Save changes = "Guardar cambios"
+Cancel = "Cancelar"
+click to confirm = "Haga clic para confirmar"
+scroll to cancel = "Gire para cancelar"
+Elements reset = "Elementos restablecidos"
+Element = "Elemento"
+Pos-X = "Pos. X"
+Pos-Y = "Pos. Y"
+
+; ui_keyboard
+Highlight Key = "Resaltar Tecla"
+Select Key = "Seleccionar Tecla"
+Click = "Haga clic"
+Close Keyboard = "Cerrar Teclado"
+Hold = "Mantener"
+Erase Text = "Borrar Texto"
diff --git a/src/lang/language.c b/src/lang/language.c
@@ -22,13 +22,15 @@ static struct Language languages[] = {
     {LANG_ENGLISH_DEFAULT, "en_us", "English", NULL},
     {LANG_SIMPLIFIED_CHINESE, "zh_hans", "Simplified Chinese", NULL},
     {LANG_RUSSIAN, "ru_ru", "Russian", NULL},
+    {LANG_SPANISH, "es_es", "Spanish", NULL},
 };
 
 const char *language_config_file[] = {
     // uppercase
     "ENG.TXT",
     "CHN.TXT",
     "RUS.TXT",
+    "SPA.TXT",
 };
 
 struct CallbackPayload {
@@ -144,4 +146,4 @@ bool language_config() {
         }
     }
     return false;
-}
+}
diff --git a/src/lang/language.h b/src/lang/language.h
@@ -10,6 +10,7 @@ typedef enum {
     LANG_ENGLISH_DEFAULT = 0,
     LANG_SIMPLIFIED_CHINESE,
     LANG_RUSSIAN,
+    LANG_SPANISH,
     LANG_END,
 } lang_e;
 
@@ -26,4 +27,4 @@ bool language_config();
 #define _(string)          _str(string, g_setting.language.lang)
 #define _lang(string)      _((string))
 
-#endif
+#endif
diff --git a/src/ui/page_clock.c b/src/ui/page_clock.c
@@ -148,7 +148,7 @@ static void page_clock_create_dropdown(lv_obj_t *parent,
     char text[512];
     snprintf(text, sizeof(text), "%d", option);
 
-    page_clock_items[item].data.obj = create_dropdown_item(parent, page_clock_options[item].list, col, row, 160, 40, 1, 4, LV_GRID_ALIGN_START, &lv_font_montserrat_26);
+    page_clock_items[item].data.obj = create_dropdown_item(parent, page_clock_options[item].list, col, row, 160, 40, 1, 4, LV_GRID_ALIGN_START, &lv_font_montserrat_22);
     page_clock_items[item].type = ITEM_TYPE_OBJ;
 
     int index = page_clock_get_dropdown_index(item, text);