Skip to content

Commit

Permalink
webiwg#11: Tradução, traduzido introção; adicionado comentário sobre …
Browse files Browse the repository at this point in the history
…o por que a tradução do título está um pouco diferente
  • Loading branch information
ivans-netto committed Oct 13, 2016
1 parent fded45b commit e7c15ec
Showing 1 changed file with 16 additions and 10 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
---
layout: translation
date: 2016-08-28 # Data de ultima atualização do original
title: "How to make your wireframes more accessible in five easy steps" # Titulo traduzido
title: "Wireframes mais acessíveis em 5 passos fáceis" # Titulo traduzido
description: "Most websites in North America and Europe now need to meet accessibility requirements.
These include requirements described by Section 508 of the American Disabilities Act (ADA)."

Expand All @@ -27,17 +27,23 @@ isDraft: true
isReleaseCandidate: false
---

Most websites in North America and Europe now need to meet accessibility requirements.
These include requirements described by Section 508 of the American Disabilities Act (ADA).
They also refer to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0).
<!--
N.T.: "How to make your wireframes more accessible in five easy steps" foi
traduzido para "Wireframes mais acessíveis em 5 passos fáceis", pois desta forma
a palavra wireframes fica mais visível (@ivans-netto, 10-13-2016 15:40).
-->

A maioria dos websites na América do Norte e Europa agora precisam adequar-ser aos requerimentos de acessibilidade.
Estes incluem requerimentos descritos pela Section 508 of the <am lang="en">American Disabilities Act (ADA)</am>.
Eles também referenciam para o <am lang="en">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0)</am>.

Follow these five easy steps to make your wireframes more accessible:
Siga estes 5 fáceis passos para fazer seu wireframe mais acessível:

- One: Document the heading structure.
- Two: Document hidden way-finding cues.
- Three: Document focus order information and specify the visible focus state.
- Four: Provide clear link labels.
- Five: Design simple, usable forms.
1. Documente a estrutura dos títulos;
2. Documente hidden way-finding cues;
3. Documente a ordem do focus e especifique o estado visível deste;
4. Forneça links claras para os labels;
5. Faça o design simples e de formas utilizáveis.

One: Document the heading structure
-----------------------------------
Expand Down

0 comments on commit e7c15ec

Please sign in to comment.