Upper-bound torch version for dev installs only (#2864)

pyproject.toml

@@ -53,8 +53,7 @@ dependencies = [
     "scikit-image>=0.19.3",
     "splines==0.3.0",
     "tensorboard>=2.13.0",
-    # pin torch to <=2.1 to fix https://github.com/pytorch/pytorch/issues/118736
-    "torch>=1.13.1,<2.2",
+    "torch>=1.13.1",
     "torchvision>=0.14.1",
     "torchmetrics[image]>=1.0.1",
     "typing_extensions>=4.4.0",
@@ -102,6 +101,8 @@ dev = [
     # NOTE: Disabling projectaria-tools because it doesn't have prebuilt windows wheels
     # Syntax comes from here: https://pip.pypa.io/en/stable/reference/requirement-specifiers/
     "projectaria-tools>=1.3.1; sys_platform != 'win32'",
+    # pin torch to <=2.1 to fix https://github.com/pytorch/pytorch/issues/118736
+    "torch>=1.13.1,<2.2",
 ]
 
 # Documentation related packages