Adds GetRunLogs RPC, fixes loki-backend log sorting

[nickzelei]

Adds a unary rpc for retrieving logs to further simplify the frontend
Sorts the loki logs in memory for unary calls to properly sort them. They will still be broken for the stream endpoint.
Logs now refetch while run state is in running or pending and no longer checks logs for whether or not to rerun.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
neosync-docs	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Jan 22, 2025 5:38pm

[github-actions]

The latest Buf updates on your PR. Results from workflow Buf / buf (pull_request).

Build	Format	Lint	Breaking	Updated (UTC)
✅ passed	✅ passed	✅ passed	✅ passed	Jan 22, 2025, 5:38 PM

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 78 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 27.75%. Comparing base (0807f85) to head (f09fd84).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
backend/services/mgmt/v1alpha1/job-service/runs.go	0.00%	78 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3173      +/-   ##
==========================================
- Coverage   27.80%   27.75%   -0.05%     
==========================================
  Files         378      378              
  Lines       43139    43199      +60     
==========================================
- Hits        11994    11992       -2     
- Misses      29697    29758      +61     
- Partials     1448     1449       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.