docs: improve postgres hyperdrive binding example

docs: improve postgres hyperdrive binding example #1168