Update get_started.md #16

triple-Mu · 2022-02-21T04:38:48Z

line 125 fix "ang" -> "and"

Thanks for your contribution and we appreciate it a lot. The following instructions would make your pull request more healthy and more easily get feedback. If you do not understand some items, don't worry, just make the pull request and seek help from maintainers.

Motivation

line 125 fix "ang" -> "and"

Modification

Please briefly describe what modification is made in this PR.

BC-breaking (Optional)

Does the modification introduce changes that break the back-compatibility of the downstream repos?
If so, please describe how it breaks the compatibility and how the downstream projects should modify their code to keep compatibility with this PR.

Use cases (Optional)

If this PR introduces a new feature, it is better to list some use cases here, and update the documentation.

Checklist

Pre-commit or other linting tools are used to fix the potential lint issues.
The modification is covered by complete unit tests. If not, please add more unit test to ensure the correctness.
The documentation has been modified accordingly, like docstring or example tutorials.

line 125 fix "ang" -> "and"

zytx121 · 2022-02-21T06:06:29Z

Thank you for your PR, which is very helpful to us!

zytx121 · 2022-02-21T06:15:11Z

@RangeKing There is already PR here. Can you review it?

ZwwWayne · 2022-02-21T06:36:50Z

docs/zh_cn/get_started.md


-# multi-node in slurm environment
-python tools/test.py ${CONFIG_FILE} ${CHECKPOINT_FILE} [optional arguments] --launcher slurm
+# slurm环境中多个节点


slurm 环境中，一般情况下中英文之间有空格会使得文档更加美观

ZwwWayne · 2022-02-21T06:37:11Z

docs/zh_cn/get_started.md


-# multi-gpu
-./tools/dist_test.sh ${CONFIG_FILE} ${CHECKPOINT_FILE} ${GPU_NUM} [optional arguments]
+# 多个GPU


单个 GPU

单个节点多个 GPU

多个节点多个 GPU
文档开始的这三段中英文之间也需要空格吗？

yangxue0827 · 2022-02-21T06:44:06Z

docs/zh_cn/get_started.md

+python tools/train.py ${CONFIG_FILE} [可选参数]
 ```

-如果您想在命令行中指定工作路径，您可以增加参数`--work_dir ${YOUR_WORK_DIR}`。
+如果您想在命令行中指定工作路径，您可以增加参数`--work_dir ${您的工作目录}`。


${} 和 [] 中都不需要翻译
代码相关的都不翻译

jbwang1997 · 2022-02-21T07:04:11Z

docs/zh_cn/get_started.md

-If you have just multiple machines connected with ethernet, you can refer to
-PyTorch [launch utility](https://pytorch.org/docs/stable/distributed_deprecated.html#launch-utility).
-Usually it is slow if you do not have high speed networking like InfiniBand.
+如果您有多台机器联网，您可以参考 PyTorch [launch utility](https://pytorch.org/docs/stable/distributed_deprecated.html#launch-utility).


需要修改成中文句号

已经修改

yangxue0827 · 2022-02-21T07:06:08Z

docs/zh_cn/get_started.md


 ```shell
 python tools/train.py ${CONFIG_FILE} [optional arguments]
 ```

-If you want to specify the working directory in the command, you can add an argument `--work_dir ${YOUR_WORK_DIR}`.
+如果您想在命令行中指定工作路径，您可以增加参数`--work_dir ${YOUR_WORK_DIR}`。


缺少空格

已经修改

line 125 fix "ang" -> "and"

jbwang1997 · 2022-02-21T07:32:39Z

docs/zh_cn/get_started.md

 ```shell
 ./tools/dist_test.sh  \
  configs/rotated_retinanet/rotated_retinanet_obb_r50_fpn_1x_dota_le90.py \
  checkpoints/SOME_CHECKPOINT.pth 1 --format-only \
  --eval-options submission_dir=work_dirs/Task1_results
 ```

-You can change the test set path in the [data_root](.../configs/_base_/datasets/dotav1.py) to the val set or trainval set for the offline evaluation.
+您可以修改 [data_root] (.../configs/_base_/datasets/dotav1.py) 中测试集的路径为验证集或训练集路径用于离线的验证。


这里 [] 与 () 被空格分开了，markdown 无法识别连接

已经修改

yangxue0827 · 2022-02-21T07:33:59Z

docs/zh_cn/get_started.md

-PyTorch [launch utility](https://pytorch.org/docs/stable/distributed_deprecated.html#launch-utility).
-Usually it is slow if you do not have high speed networking like InfiniBand.
+如果您有多台机器联网，您可以参考 PyTorch [launch utility](https://pytorch.org/docs/stable/distributed_deprecated.html#launch-utility)。
+如果您没有如无线带宽技术的高速网络，通常训练速度会很慢。


如果您没有像 InfiniBand 这样的高速网络，训练速度通常会很慢。

已经修改

jbwang1997 · 2022-02-21T07:34:22Z

docs/zh_cn/get_started.md

+
+### 多机多 GPU 训练
+
+如果您在 [slurm] (https://slurm.schedmd.com/) 管理的集群上运行 MMRotate，您可以使用脚本 `slurm_train.sh` (此脚本还支持单机训练)。


这里也被分开了

已经修改

yangxue0827 · 2022-02-21T08:03:04Z

docs/zh_cn/get_started.md

 ```shell
 ./tools/dist_test.sh  \
  configs/rotated_retinanet/rotated_retinanet_obb_r50_fpn_1x_dota_le90.py \
  checkpoints/SOME_CHECKPOINT.pth 1 --format-only \
  --eval-options submission_dir=work_dirs/Task1_results
 ```

-You can change the test set path in the [data_root](.../configs/_base_/datasets/dotav1.py) to the val set or trainval set for the offline evaluation.
+您可以修改 [data_root](.../configs/_base_/datasets/dotav1.py) 中测试集的路径为验证集或训练集路径用于离线的验证。


这里有一个路径错误：
../../configs/base/datasets/dotav1.py
麻烦在英文版本的get_started.md里也修改一下，谢谢！

好的，稍后修改

yangxue0827

我认为可以通过了。

triple-Mu and others added 8 commits February 21, 2022 12:38

Update get_started.md

67c3a9f

line 125 fix "ang" -> "and"

translate get_started.md

8315b52

Merge branch 'main' of github.com:q3394101/mmrotate

8958ef8

fix not translated

c6cd415

translate get_started.md

10ffa43

del unused file

641bebb

fix get_started.md

508d951

fix get_started.md

90a6dc6

ZwwWayne requested review from zytx121 and jbwang1997 February 21, 2022 06:36

ZwwWayne reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

yangxue0827 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

q3394101 and others added 5 commits February 21, 2022 14:50

fix some problem

e1ef78c

fix some problem

51c9237

fix some problem

632fbc5

fix some problem

46f5967

Merge branch 'open-mmlab:main' into main

bf2667f

jbwang1997 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

yangxue0827 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

q3394101 and others added 8 commits February 21, 2022 15:07

translate get_started.md

67f6f2a

Update get_started.md

83de234

line 125 fix "ang" -> "and"

fix not translated

9ad6c5e

translate get_started.md

744db3d

del unused file

4761178

fix get_started.md

a2ebab7

fix get_started.md

9a4a83a

fix some problem

8969365

q3394101 added 5 commits February 21, 2022 15:07

fix some problem

3ffe6cf

fix some problem

2609d47

fix some problem

5a56e80

Merge branch 'main' of github.com:q3394101/mmrotate

0704acb

fix some problem

9ea5b4b

jbwang1997 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

yangxue0827 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

jbwang1997 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

fix some problem

94803c9

yangxue0827 reviewed Feb 21, 2022

View reviewed changes

fix en and zh_ch get_started.md

4e1ea7e

yangxue0827 approved these changes Feb 21, 2022

View reviewed changes

jbwang1997 approved these changes Feb 21, 2022

View reviewed changes

ZwwWayne approved these changes Feb 23, 2022

View reviewed changes

ZwwWayne merged commit c186777 into open-mmlab:main Feb 23, 2022

zytx121 mentioned this pull request Mar 10, 2022

Bump versions to v0.1.1 #101

Merged

JinqingZhengTju mentioned this pull request Oct 29, 2022

When I run the train.py with the config oriented_reppoints_r50_fpn_1x_dota_le135.py, it reports the error, RuntimeError: CUDA error: invalid configuration argument #563

Closed

pangyanhua mentioned this pull request Nov 10, 2022

[Bug] RuntimeError: points_in_polygons_forward_impl: at param 2, inconsistent device: cuda:0 vs cuda:2 #609

Closed

3 tasks

sltlls mentioned this pull request Nov 13, 2022

RuntimeError: CUDA error: an illegal memory access was encountered when training cfa #614

Closed

3 tasks

ToneZe mentioned this pull request Oct 14, 2023

RuntimeError: CUDA error: an illegal memory access was encountered when evaluate the beyond bounding-box ? #190

Closed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Update get_started.md #16

Update get_started.md #16

triple-Mu commented Feb 21, 2022

zytx121 commented Feb 21, 2022

zytx121 commented Feb 21, 2022 •

edited

Loading

ZwwWayne Feb 21, 2022

ZwwWayne Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

ZwwWayne Feb 23, 2022

yangxue0827 Feb 21, 2022

jbwang1997 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

yangxue0827 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

jbwang1997 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

yangxue0827 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

jbwang1997 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

yangxue0827 Feb 21, 2022

triple-Mu Feb 21, 2022

yangxue0827 left a comment


		### 多机多 GPU 训练

		如果您在 [slurm] (https://slurm.schedmd.com/) 管理的集群上运行 MMRotate，您可以使用脚本 `slurm_train.sh` (此脚本还支持单机训练)。

Update get_started.md #16

Update get_started.md #16

Conversation

triple-Mu commented Feb 21, 2022

Motivation

Modification

BC-breaking (Optional)

Use cases (Optional)

Checklist

zytx121 commented Feb 21, 2022

zytx121 commented Feb 21, 2022 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

yangxue0827 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

zytx121 commented Feb 21, 2022 •

edited

Loading