訳を調整 (#220)

php · Dec 21, 2024 · 91a4c14 · 91a4c14
1 parent 2a586fd
commit 91a4c14
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/reference/session/functions/session-regenerate-id.xml b/reference/session/functions/session-regenerate-id.xml
@@ -22,14 +22,14 @@
   </para>
   <para>
    <link linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link> が有効な場合は、
-   <function>session_regenerate_id</function> を呼んでから出力を始めないといけません。
-   それ以前の出力には、古いセッション ID が使われます。
+   <function>session_regenerate_id</function> を呼んでから出力を始めなければいけません。
+   そうしないと、古いセッション ID が使われます。
   </para>
   <warning>
    <para>
-    現在の session_regenerate_id は、不安定なネットワークをうまく扱えません。
-    たとえば、モバイルネットワークや WiFi ネットワークです。
-    よって、 session_regenerate_id を 呼ぶことで、セッションの消失を経験するかもしれません。
+    現在の session_regenerate_id は、モバイルネットワークや WiFi ネットワークなどの
+    不安定なネットワークをうまく扱えません。
+    そのため、 session_regenerate_id を 呼ぶと、セッションが消失する恐れがあります。
    </para>
    <para>
     すぐに古いセッションデータを破棄すべきではありませんが、