[PHP 8.4] 「非対称可視性プロパティ」の翻訳 #153
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
takaram
reviewed
Nov 11, 2024
language/oop5/visibility.xml
Outdated
| 可視性を設定できるようになりました。 | ||
| 読み取り(<literal>get</literal>)と書き込み(<literal>set</literal>)に | ||
| 異なるスコープを設定できます。具体的には、<literal>set</literal> の可視性を | ||
| メインの可視性よりも厳しくする限り、 |
There was a problem hiding this comment.
getとsetは同じ可視性でもいいので、それが判る訳の方がいいかと思いました。
原文は"not more permissive"なのでそのニュアンスが含まれています。
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます！仰るとおりです。 77615d4 で次の通り修正しました。
修正前:
setの可視性をメインの可視性よりも厳しくする限り、
修正後:
setの可視性がメインの可視性より広くならない限り、
KentarouTakeda
force-pushed
the
php84-aviz
branch
from
6e1dae9 to
b276a83
Compare
Co-authored-by: Takuya Aramaki <[email protected]>
|
Visibility は、可視性ではなく「アクセス権」で統一してきた経緯があることは一応記しておきます。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
翻訳元: php/doc-en#3828