UAPI docs update

[ziw-liu]

No description provided.

[ziw-liu]

Just realized that the docs website will not retain the stable version when UAPI merges to main. Let me try to fix that in this PR.

[ieivanov]

I'll approve it, but I haven't fully tested this PR. Feel free to merge if you know it works or if you prefer, let me know how I should test it.

Possibly a separate issue - is there a way we can make the documentation more easily accessible? Currently I scroll halfway down the readme on the github page to find the documentation link. Maybe I'm doing it wrong? Is there a way we can add a link closer to the top of the page? And as I'm writing this I see that there is a link just under the About section. Maybe ignore this, but I think @talonchandler also had a similar issues of not having a convenient link to the docs.

[ziw-liu]

I'll approve it, but I haven't fully tested this PR. Feel free to merge if you know it works or if you prefer, let me know how I should test it.

Possibly a separate issue - is there a way we can make the documentation more easily accessible? Currently I scroll halfway down the readme on the github page to find the documentation link. Maybe I'm doing it wrong? Is there a way we can add a link closer to the top of the page? And as I'm writing this I see that there is a link just under the About section. Maybe ignore this, but I think @talonchandler also had a similar issues of not having a convenient link to the docs.

To test it you will have to build it locally. In this case I am also not sure how it work out until its merged to main and deployed, since GH pages don't support previews. So I will just merge.

As for the link, the docs badge at the top of README links to documentation:

It can probably be improved by using different text.