fix: use correct expr positions when delaborating match patterns

fix: use correct expr positions when delaborating match patterns #4120