2025.03.06.01

What's Changed

• chore: migrate the root template to .heex by @thecristen in #2376
• Add stop headsigns to rail pages by @anthonyshull in #2410
• tests: Add tests validating homepage-subway-status collapsing behavior by @joshlarson in #2404
• hotfix(TimetableController): handle no route patterns by @thecristen in #2414
• fix: Avoid collapsing green line and Mattapan line rows unless needed by @joshlarson in #2415
• deps(mix): March 2025 dependency upgrades by @thecristen in #2416

Full Changelog: 2025.03.05.01...2025.03.06.01